L'AGCIUUSSKMKNr DES AiUiKCS 1/5 



soilu fjiio la position relalive et la distiuico de deux points 

 (jiielcoïKjiios pris dans l'intiTiciir ilu corps d'un arijre restent 

 invariables pendant toute la durée île la vie de cet arbre. 



La période d'activité annuelle est plus ou moins longue sui- 

 vant les climats. Dans la plus grande piulio de la France, la 

 saison do végétation dure environ 7 mois, d'avril à octobre; les 

 dillërentes essences présentent du reste des différences assez 

 marquées à cet égard. Dans nos montagnes, le temps d'activité 

 apparente est beaucoup plus court ; aux limit«.'S supéri»;ures de 

 la végétation forestière, il n'est guère que de o mois. Dans le 

 [lord de la Finlande, la saison de végétation du pin sylvestre 

 n'es!, que de 2 mois {[). 



La période de repos hivernale est comminie à tous nos végé- 

 taux forestiers, aussi bien à ceux ((ui conservent des feuilles en 

 hiver qu'à ceux (jui se dépouillent complètemerit à l'automne. 

 Cependant elle ne s'étend pas en même temps à toutes les par- 

 ties de l'arbre. Nous résumons ci-après l'état actuel de nos con- 

 naissance» sur ce sujet intéressant. 



Développement de la partie souterraine des arbres. — Le 

 mode d'accroissement des racines est surtout intéressant à 

 observer chez les jeunes plants, à cause des conclusions utiles 

 qui découlent de cette étude pour la pratique des plantations. 

 Nous devons à M. le Professeur Engler, directeur de la station 

 de recherches forestières de Zurich, des travaux remarquables sur 

 ce point (2). Nous en résumerons ici les principaux résultats. 



l'' Le développement et la production des racines ne sont pas 

 continus pendant toute l'année. Ils sont interrompus par des 

 périodes de repos qui, du reste, ne correspondent pas exacte- 

 ment à celles du repos des parties aériennes ; 



2" Chez les résineux, la végétation des racines est entièrement 



(1) On trouve de ces arbres jusque sur les rives du lac Enari, par 69" Je latitude, 

 dont les eaux sont gelées pendant dix mois de l'année. 



(2) Voir le VU' volume des Milleilunr/eii de la station de recherches suisse (Zu- 

 ricti, chez Fasi et Béer, 1903'. Une analyse détaillée du mémoire de M. Engler se 

 trouve dans le volume de 1904 de la Revue îles Eaux e/ ForeVs (Laveur, éditeur, 13, 

 rue des Saints-Pères, Paris), pages 2i et suivantes. 



