LA lOHMATION DE r,A VAI-KHU I»I:S ARIIRRS OU l'EUPLEMFNTS 283 



dernières, la récolte de récorce ne se fait pas en même temps 

 que colle du bois; ii n'y a donc pas d'intérêt à connaître son 

 volume relatif, et nous n'en dirons rien ici. 



L'écorce s'accroît, avec ràtçe. C'est dire que, toutes choses 

 égales d'ailleurs, de deux arbres d'âges dillérents, c'est le plus 

 âgé qui aura l'écorce la plus épaisse et, dans lo même arbre, 

 l'épaisseur de l'écorce sera la plus grande au pied du fût et lu 

 plus faible à l'extrémité des jeunes pousses. Cette décroissance 

 d'épaisseur de l'écorce du bas au sommet de l'arbre" ne paraît 

 pas, du reste, être entièrement régulière (1). Elle est assez peu 

 marquée le long du tronc chez les hêtres, épicéas, sapins qui 

 n'ont pas encore dépassé l'âge moyen, tandis qu'elle l'est beau-^ 

 coup plus chez les pins et les mélèzes. 



Dans les stations médiocres ou mauvaises, l'écorce est non 

 seulement d'une façon relative, mais encore d'une façon absolue 

 notablement plus épaisse que lorsque la végétation est rapide. 

 Cette influence des conditions de végétation prime de beaucoup 

 celle do l'âge et peut la masquer. 



Enfin certaines essences, les pins, mélèzes, chênes, ont natu- 

 rellement une écorcc qui peut atteindre des épaisseurs considé- 

 rables dans la région inférieure des fûts tandis que d'autres, 

 comme le hêtre, gardent l'écorce mince et lisse, même à des 

 âges avancés (2). 



On a fait un assez grand nombre de déterminations du volume 

 relatif de l'écorce des grumes. La question a pris de l'impor- 



(1) \oir un mémoire de M. Flury, inséré dans le ¥■-■ volume des Milieilunr/en 

 de la station de recherclies suisse. 



(2) De très vieux mélèzes, âgés de 400 ans, peuvent présenter à hauteur 

 d'homme une épaisseur décorée de 10 à 12 centimètres et plus, de sorte que des 

 arbres de 1 mètre de diamètre peuvent n'avoir que Om.l'j à Om.SO de bois. Sur 

 un pin maritime de m. 00 de diamètre nous avons relevé une épaisseur d'écorce 

 de centini.de sorte que le diamètre du bois n'était que de Om.iJO. Chez le pin 

 sylvestre l'épaisseur de l'écorce (sur le rayon à hauteur d'homme) peut atteinrlre 

 6 ou 1 centimètres ou davantage. Chez le hêtre et l'épicéa elle est ordinairement 

 inférieure à un, au plus à, deux, centimètres, chez le sapin elle est un peu plus 

 forte, chez le chêne encore davantage (jusqu'à 4 ou a centimètres sur le rayon, à 

 hauteur d'homme, dans le cas d'arbres très âgés et à végétation lente). Ces chif- 

 fres, que nous donnons simplement à litre d'exemples, d'après des mensura- 

 tions etfectuées sur des échantillons appartenant aux collections de l'Ecole natio- 

 nale des Eaux et Furets n'ont nullement la valeur de movennes. 



