Verder gaven beiden nog aanwijzingen aangaande de wijze van 

 het oogsten door in de gedaante van glatiks (rijstvogeltjes) aar voor 

 aar aan te pikken en met den snavel iederen korrel afzonderlijk te 

 pellen, van daar, dat tegenwoordig nog op Java de rijst aar voor aar 

 wordt geoogst. 



Wanneer de Javaan een paar sawah slangen op de sawah ziet, 

 dan beschouwt hij deze wel eens als eene incarnatie van Vorst Ma- 

 KOEKOEHAN eu Dewi-Sri en doet daarom den dieren geen leed. 



Wij laten hier eenige benamingen volgen, die voor de verschillende 

 deelen van de rijstplant op Java in gebruik zijn. 



Het te velde staande gewas heet Padi (Maleisch), Pari of Pare 

 (favaansch) ; geoogst heet de rijst eveneens Padi of Pare. De vruchten, 

 dus korrels en kafjes, heeten Gaba (Maleisch en Javaansch) ; ontbolsterd 

 heet de rijst Bras (Maleisch en Javaansch), terwijl zij gekookt Nasi 

 (Maleisch) heet. 



Het stroo, dat op het veld achtergebleven is, heet Damen (Javaansch) 

 en dat, waaruit de korrels zijn uitgedorscht, heet Merang (Maleisch 

 en Javaansch). 



Bovendien bezit de |avaansche taal nog een aantal afzonderlijke 

 benamingen voor de verschillende stadia van ontwikkeling van de 

 rijstplant. 



