LE PROGRÈS INDIVIDUEL 321 



2. Les processus essentiels de la biologie sont tout aussi 

 nettement marqués dans le domaine de la vie morale. 



Gourd a donné de la morale la définition suivante : « La 

 morale est une coordination des volitions. » De même que 

 l'esprit scientifique coordonne les perceptions et les idées 

 pour créer des synthèses rationnelles, de même la vie mo- 

 rale fait converger des actions multiples vers un même but: 

 dans un même instant, synergie des différents organes 

 d'un même corps ; dans des instants différents, coopéra- 

 tion de plusieurs actes successifs en vue d'une même fin. 



Ici le but qui, dans la morale, doit devenir conscient, 

 est le même que le but auquel l'organisme tend spontané- 

 ment : l'agrandissement du moi, mais avec cette différence 

 que l'esprit conscient accentuera avant tout l'adaptation 

 au milieu social, sous les trois formes que nous avons 

 indiquées. En effet, pour notre corps, abstraction faite de 

 l'esprit conscient, le milieu social n'existe presque pas. 



Notre esprit est donc l'intermédiaire nécessaire pour 



intitulé Différenciation et unification dans les langues : « Chaque 

 différenciation, écrit-il, est tôt ou tard, et parfois immédiatement, 

 suivie d'une réaction qui tend à rétablir ou à instaurer l'unité de 

 langue là où il y a unité de civilisation. » Malheureusement il ne 

 s'agit pas ici du langage lui-même, mais des hommes qui le 

 parlent, et le mot différenciation, sous la plume de Meillet, 

 tombe à faux, croyons-nous, puisqu'il n'est pas question chez lui 

 de division du travail : si les langages s'effritent en dialectes, 

 c'est qu'il y a eu morcellement des peuples qui les parlaient, 

 tout simplement. 



Tout autre est le processus linguistique exposé par Ch. Bally, 

 Le Langage et la Vie, Genève, 1913, pp. 88-89 : « Les langues, 

 explique-t-il, évoluent sous 1 action de deux tendances contraires : 

 la tendance expressive, qui enrichit la pensée d'éléments concrets, 

 produits de l'affectivité et de la subjectivité du sujet parlant, et 

 qui reflète dans la langue ces éléments nouveaux par la création 

 de formes, spécialement de mots ; d'autre part, la tendance intel- 

 lectuelle et analytique... qui diminue le volume des éléments lin- 

 guistiques et... travaille... pour la grammaire. » Enrichissement 

 d'éléments concrets ou différenciation d'une part; de l'autre, rai- 

 son abstraite et logique ou concentration. C'est bien cela. 



