«î"PROGRÈS ÉCONOMIQUE 601 



C. — Le cercle complet qui, partant de l'individu 

 pour s'élever à la société, redescend à l'individu lui- 

 même se retrouve dans le domaine des choses. L'action 

 de rhomme transforme la matière pour satisfaire les 

 besoins de l'homme. En économie la catégorie prise en 

 considération est celle des besoins organiques. Toute 

 projection de l'esprit dans la matière à fin de satisfaire 

 directement nourriture, vêtement, habitation, etc.) ou 

 indirectement (outils, machines, moyens de transport, 

 monnaie, etc.; les besoins organiques de Ihomme sera 

 une « chose sociale » dans le domaine économique; on 

 donne à ces choses le nom de richesses. La création de 

 richesses ou valeurs sociales, c'est-à-dire faites par ou 

 pour des groupes sociaux, se distingue de la création de 

 richesses personnelles où un seul individu produit et 

 consomme pour son propre compte. Les premières sont 

 dites valeurs d'échange, les secondes : valeurs d'usage. 

 Toute valeur d'échange a une valeur d'usage, [^'inverse 

 n'est pas toujours vrai. Mais toutes deux visent en tout 

 cas à satisfaire les besoins organiques de l'être humain ^. 



arbitraire, mais dans la tutelle plus démocratique des associa- 

 tions coopératives de consommation, supposées propriétaires des 

 établissements de production ou exerçant tout au moins sur eux 

 un contrôle effectif. 



* Par besoins organiques, nous entendons aussi, cela va sans 

 dire, ceux de l'organisme psychique, pour autant qu'ils représen- 

 tent la fonction d'un organe capable, comme tout organe, de s'user 

 par l'usage (fatigue), de recouvrer ses forces par l'exercice nor- 

 mal, et d accroître sa puissance par une adaptation croissante. II 

 s'agit donc des besoins du moi global tout entier. Ainsi les livres 

 sont des « richesses » puisqu'ils sont appelés à satisfaire les 

 besoins d'eurichissemement du moi psychique. Tout document est 

 une richesse. Les moyens de conquérir, de s'assurer et de perfec- 

 tionner d autres moyens capables de satisfaire les besoins humains, 

 si longue que soit la chaîne d'objets qui relie ceux-là à ceux-ci, 

 sont aussi des richesses. Mon besoin d'outils tout comme mon 

 besoin de perfectionner mon outillage sont d'ordre économique, 

 tout comme une société de placement de domestiques, par exem- 

 ple, est une société économique, puisqu'elle sert de moyen pour 



