TRANSLATOR'S PREFACE 



has throughout been striven for rather than a blind 

 subservience to the letter. May the attempt to ren- 

 der at least a little of the charm of that original be 

 found not wholly unsuccessful! 



