CONTENTS. 



XXV 



1S36 ; P. crenata D. Don Prod. 

 Fl. Nep. 



iv. Torminaria Dec. 



24. torminalis Ehrh. 436 



Cratte'gus torminalis Lin. 

 Sp., Smith Eng. Bot. ; Sorbus 

 torminalis Crantz Austr. : the 

 Maple - leaved Service Tree : 

 Alisier de Bois, Fr. ; Elzbeer- 

 baum, Ger. ; Ciavardello, or 

 Mangiarello, Ital. 



25. rivularis Dougl. 437 



Pow-itch, the name of the 

 fruit in the language of the 

 Chenook tribe of Indians. 



v. Eriolobus Dec. 



26. trilobata Dec. - 437 



Cratts^gus trilobata Labill., 

 Poir. Suppl. 



vi. Sorbus Dec. 



27. auriculata Dec. 438 

 Sorbus auricukita Pers. Syn. 



28. pinnatifida Ehrh. 438 



Sorbus hybrida Lin., Dec. ; 

 T?yrus hybrida Smith Fl. Brit., 

 not ot \Villd. : the Bastard Ser- 

 vice Tree. 



2 lanuginosa - - 438 



3 pendula - - 439 

 S. hybrida pendula Lod. 



4 arbuscula Dec. - 439 



29. aucuparia Gcertn. 439 

 The Mountain Ash . Sorbus 



ancupdria Lin. Sp. ; Mespilus 

 aucuparia All. : Quicken Tree, 

 Quick Beam, wild Ash, wild 

 Service, Wichen Tree, Rowan 

 Tree, Rowne Tree, Roan Tree, 

 Roddan, Rontry, Mountain Ser- 

 vice, Witchen, wild Sorb, 

 Whichcn, Whitten, Wiggen 

 Tree : Sorbier des Oiseleurs, or 

 Sorbier des Oiselaux, Fr. ; Vogel 

 Beerbaum, Ger. ; Soibo salva- 

 tico, Ital. 



2 fructu luteo - - 439 



3 foliis variegatis - 439 



4 fastigiata - - 439 



30. americana Dec. 440 



Sorbus americana Ph. Fl. 

 Bor. Amer., Willd. Enum. ; 

 S. americana var. $ Michx. Fl. 

 Amer. ; P. canadensis Hort. 



31. microcarpa Dec. 441 



Sorb'ts aucuparia , MX. Fl. 

 Bor. Amer. , S. micrantha Dum. 

 Cours., S.microcdrpa Ph. Fl. 

 Amer. Sept. 



32. Sorbus Gcertn. -442 



The True Service. Sorbus 

 domestica Lin. Sp. ; Pyrus do- 

 mestica Smith in Eng. Bot., 

 Wallr. Ann. Bot., Don's Mill. : 

 the Whitty Pear Tree: Cor- 

 mier, or Sorbier cultive, Fr. ; 

 Speyerlingsbaum, or Sperber- 

 baum, Ger. ; Sorbo domestico, 

 Ital. 



2 maliformis Lodd. 442 

 La Corme-Pomme, Fr. 



3 pyriformis Lodd. 442 

 La Corme -Poire, Fr. 



33. lanuginosa Dec. 443 



P. hybrida lanuginosa Hort., 

 Sorbus laniigmosa Kit. in Litt., 

 and Lodd. Cat. 



34. spiiria Dec. - - 444 



P. hybrida Mrench Weiss. 

 Sorbus spiiria Pers. Syn., Mes- 

 pilus sorbtfolia Bosc, Wats., 

 Dend. Brit, not of Smith ; P. 

 sambucifblia Cham, and Don's 

 Mill. ' 



2 pendula Hort. - 445 

 S. hybrida pendula Lod. 

 P. spiiria sambucifblia 

 Hort. Brit. 



35. foliolosa Wall. - 445 



Other Species-' P. hirclna Wall. 

 Cat. - - 445 



vii. Adenorachis Dec. 



36. rtrbutifoliaZy.^/. 446 



Cratce^gus pyrifdlia Lam. 

 Diet., Arbnia \>yrijblia Pers. 

 Syn., ?Crat<e*gus serrata Poir. 

 Suppl., Mespilus arbutifolia 

 Schmidt Arb., Mill. Diet. 



2 intermedia Lindl. 446 



3 serotina Lindl. - 446 



4 pumila - - 446 

 Mespilus pumila Lodd. 



37. (a.) melanocarpa 447 



P. Arbutijblia /3 Willd. Sp., 

 Arbnia wbtttifblia Pers. Syn., 

 Mespilus capitdta Lodd., M. 

 floribiinr/a Lodd., M. pubens 

 Lodd Cat. 



2 subpubescens L. 447 



38.(.)floribunda.447 



39. (a.) depressa L. 448 



40. (a.) pubens L. - 448 



41. (a) grandifblia L. 448 



viii. Chamcemespilus Dec. 



42. Chamaemespilus 449 



Cratte'gus Cham&mespilus 

 Jacq. Austr., Mespilus Chanue- 

 mespilus Lin. Sp., Sorbus Cha- 

 mcemespilus Crantz Austr.: the 

 Bastard Quince : niedriger Mis. 

 pelbaum, Ger. ; Camemespolo, 

 Ital. 



Other Species of fyrus. P. 

 alaifblia. Lindl., P.tomentbsa 

 Dec. Prod., Mdlus tomentbsa 

 Dum. Cours., P. rubicunda 

 Hoffmans. 



T. -450 



The Quince Tree. Yyrus 

 sp. Lin., Coignassier, Fr. ; 

 Quittenbaum, Ger. ; Cotogno, 

 Ital. 



1. vulgaris Pers. -450 



Yyrus Vyddnia Lin. Sp., Jacq. 

 Austr. ; C. europte'a Sav. 



1 pyriformis Hort. 450 



2 maliformis Hort. 450 



3 lusitanica Du H. 451 



2. sinensis Thouin - 451 



fyrus sinensis Poir. Suppl. 



3. japonica Pers. - 452 

 * japonica Thunb. Fl. 



Jap. and Bot. Mag., Chieno- 

 meles japonica Lindl. Lin. Tr. 



2 flore albo - - 452 



3 fl. semi-pleno - 452 



Calycanthaceaz. 

 I. CALYCA X NTHUS L. 452 



American Allspice. Caly- 

 cdntlii sp. Lin., Lam., Willd.; 

 Buttneria DuHam., not of Lin.; 

 Beurreria. Ehret Pict. ; Bas- 

 teria Adans. Fam. ; Pompa- 

 doHra. Buchoz : Calycdnthe, 

 Fr. ; Gewiirzstrauch (spice 

 shrub), Kelch Blume, Ger. ; 

 Calicanto, Ital. 



1. floridus L. - - 453 

 The Carolina Allspice. C. 



ste'rilis'Wa.lt. Car.: sweet-scented 

 shrub, in Carolina ; common 

 American Allspice : Calycanthe 

 de la Caroline, Fr. ; Carolinische 

 Kelch Blume, Ger. ; Pompadur 

 Ital. 



1 oblongus Dec. - 453 



2 ovatus Dec. - - 453 



3 asplenifolius L. C. 453 



4 ferox Lodd. Cat. 453 



5 glaucus Lod. Cat. 453 



6 inodorusLorf. Cat. 453 



7 longifoliusiod C. 453 



8 variegatusZ,od. C. 453 



2. (f.) glaucus Willd. 454 



C. fertilis Walt. Car., Lindl. 

 Bot. Reg., Guimp. Abb. Holz., 

 Don's Mill. : the Jertile -flowered 

 American Allspice. 



2 oblongifoliusA^. 454 

 C. oblongijblius Hort. 



3. (f.) laevigatus W. 454 



C. ferax Michaux Fl. Bor. 

 Amer., C.pennsylvdnicus Lod. 

 Cat 



II. CHIMONA'NTHUS L. 



The Winter Flower Me- 



ratia Nees Act. Soc. Nat. Bonn, 

 Calycdnthi sp. Linn. 



1. fragrans Lindl. - 455 



Calycdnthus prts^cox Lin.Sp., 

 Ait. Hort. Kew., Curt. Bot. 

 Mag., Lam. 111. ; Meratia. fra- 

 grans Nees Act. Soc. Nat. 

 Bonn. ; O^bai, or Rbbai Kannpf. 

 Amer.: the Winter Flower; 

 Calycante de Japan, Fr. ; Ja- 

 panische Kelch Blume, Ger. 



2 grandiflorus Lind.455 



3 luteus Hort. - 455 



4 parviflorus Hort. 455 



Granatdccce. 



I. PU V NICA Tourn. 456 

 The Pomegranate Tree. 

 The Carthaginian Apple : Gre- 

 nadier, Fr. ; Granule, Ger. ; 

 Melograno, Ital. j Granadus, 

 Span. 



1. Granatum L. - 456 



1 rubrum Dec. Prod. 456 



2 rub.fl.pl. Trew - 457 



3 albescens Dec Pr. 457 



