92 NOTES. 



1. ii. Tbiscum, biscep-wyrt. 'Hibiscum, biscop- 

 uuyrt.' Glos. Amplon. In this and some other in- 

 stances of the word biscop, possibly the purple colour 

 was the thread of connection. 



1. 14. Cartamo, byb-corn. 'Cartamo, lypbeorn.' 

 Glos. Amplon. 



P. 25, 1. 6. Omagnum, wyrmella. * Origanum, uuyr- 

 millae.' Glos. Epinal. 



1. 10. Qutnquenerina, laece wyrt. ' Quinquenervia 

 leci uuyrt.' Glos. Epinal. 



P. 27, 1. 13. Centauria, heorS-gealla. For ear 

 gealla (p. 14), earth-gall, the bitter Erythraea Cen- 

 taurium, of which the English name is Centaury. 



1. 14. Coxa, )mng. Probably for Toxa, as p. 30 ; 

 which represents Toxica, poison for arrows. 



1. 1 8. This is printed as it is in Wright's Vocabu- 

 laries, but it ought to stand thus : Artemisia tagantes, 

 helde. Cf. p. 2. 



P. 28, 1. 4. Bucslalinum, ? for Buoptalmvn, see p. 8 

 and 31. 



1. 5. Appasina, clife. This must be Apparine, 

 now Galium Aparine ; Cleavers. 



1. 1 8. Calcilum, iaces sure. ' Calciculium, iaces- 

 sura.' Glos. Amplon. 



P. 29, 1. 12. Beribalbum, greate wyrt. This is for 

 Hierobulbum, p. 2. 



1. 20. Lappa, elate. German Alette. Grassmann. 



1. 24. Colucus, eoforj?rote. ' scasa, ebor throtae.' 

 Glos. Epinal. See Durham Glossary in Appendix, v. 

 Colitus and Scasa. 



P. 30, 1. 21. Quinquenerbia, ribbe. Cf.p. 25, where 

 Quinquenerina should be Quinquenervia. In Glos. 

 Amplon. we read 'Plantago vel septinerbia, uueg- 

 bradae/ p. 362. 



1. 25. Quinquefila, hrsefnes fot. ' Quinquefolium, 

 hraebnes foot.' Glos. Epinal. 



