KIRUA VOCABULARY. 495 



He knows the road Wayuka ushinda. Appendix 



The caravan has crossed the river Walwendo wawukakala luwi. II. 



How many days till he comes back ? Maf uka wanga wahingili ? 



What is he doing ? Wakalangaka ? 



Will you show the road ? Unombole mishinda ? 



Follow this road Enda dih la mishinda. 



Take him to the river Mutwate ku luwi. 



Tell me what your name is Lise yove lisina wiani. 



I have come f rom Kiremba Narya wa Kiremba. 



Have you seen my men ? Uwaono watu wami ? 



I have not seen them ; that man yonder ) ,^. . , , , , 



, /• Vitupu chamwenevo; wamkona ava. 



Tell my men to go back Tunene tu hingi wakwetu. 



I want a boat and guide Nisaka. watu na kilima nashinda. 



Where are the paddles '? Wavile masuki ? 



Go quickly and tell him I am waiting. . . .Enda ukate ukumkugila kogo. 



Are you ready ? Uliwa kiti '? 



Let us be going Twende wosololo. 



That man is telling a lie Muntu awa anena ovela. 



Some one has stolen a gun Muntu waiva utawa mputa. 



It is very hot Awalen^ ulovu. 



The sun has come out Mwina amkata. 



There are many clouds above Makumbi avangevila kelu. 



The rain is very heavy now Mvula unoko ulovu. 



Is to-day's camp far, or close to reach?.. .Makumbi a lelo kuteka palarabi a pep»? 



Where do you come from to-day ? Wataluka hiiya lelo ? 



Where are you going ? Windapi shangah ? 



Have you any news ? Tala ipo ? 



„,.„,,.,, ( Wataha tula yani (tula, big brother — mka- 



He killed his brother i ,. ,; , \ . 



( sandi, small brother). 



He has lost his axe Kasola kasimina. 



He laughed, he cried Useha, ulila. 



He dreams bad dreams Nalota nvibi. 



Is that a magician or a witch ? U kile niganga e mf wishi ? 



What will that idol do ? Kishi kilongoka ? 



Antelopes' horns are a great medicine. . . .Kisengo tambuluku wanza mkatampe. 



He is a poor man Mulanda. 



He has no wealth Kalilo pato. 



He is a good man (he speaks well) Ayo muntu miyampi. 



He has bad anger Uli nesungu ibi. 



He beat his people, and they all ran ( Wakupila wantu wanti, wanyuema wano- 



away ( lolo. 



The men only make war Wantu waluu luana. 



The women do all the work Wanawakaza wasaka mingilo wosolola. 



Truly she has no children Uine vine uU wanawo a watula. 



She is pregnant Uline hmi. 



To-day I have seen a woman who has ( Lelo tuamono malwa mnakazi avutula 



borne eight children { wana mwanda. 



They love their children Usaka wana wandi. 



Little children are mischievous Walewakaiya numo wana wachfe. 



That man is dead M'ntu wafu. 



Where do you bury people? Kwzika m'ntu kwehi? 



