HAMPSHIRE COUNTY FARMERS' MONTHLY 



LEARN TO KNOW FURS BY THEIR TRUE NAMES 



Continued I'rom page 4. column 2 

 The following comparison shows very clearly the difference between "Trade 

 Names" and the correct name. 



f 



Trade Names 

 China Bear 

 Mendoza Beaver 

 South American Beaver 

 Beaverette 



Australian Chinchilla 

 Chapchinchilla 

 Fhench Chinchilla 

 Leopai-d Coney 

 Erminette 

 Baltic Black Fox 

 Baltic Brown Fox 

 Baltic Red Fox 

 Baltic White Fox 

 Black Manchurian Fox 

 Black Poiret Fox 

 Sitka Silver Fox 

 Giraffe Kid 

 Leopard Kid 

 Leopardine 

 Belgium Lynx 

 Chinese Lynx 

 Mand-0-Coon or Mandel 

 Marmink 

 Mink Marmot 

 Black Marten 

 Russian Marten 

 Russian Stone Marten 

 Bisam Mink 

 Brook Mink 

 Far Eastern Mink 

 River Mink 

 Coney Mole 

 Electric Mole 

 Moline 

 Nutriette 



Stone Marten Opossum 

 Sidney Raccoon 

 Alaska Sable 

 French Sable 

 Artie Seal 

 Australian Seal 

 Baffin Seal 

 Baltic Seal 

 Bay Seal 

 Bucksin Seal 

 Electric Seal 

 French Seal 

 Giller Seal 

 Hudson Seal 

 Hudson Bay Seal 

 Laskin Seal 

 LeMeuse Seal 

 Near Seal 

 New Zealand Seal 

 Northern Seal 

 Polar Seal 

 Sealine 

 Squirrellette 

 Baltic Tiger 

 Blue Japanese Wolf 

 Chinese Wolf 

 French Wolf 

 Manchurian Wolf 

 Russian Wolf 



NOTE: Coney and 



Proper Description 

 Chinese Goat 

 Beaver-dyed Rabbit 

 Natural Nutria 

 Beaver-dyed Rabbit 

 Chinchilla-color Rabbit 

 Chinchilla-color Rabbit 

 Chinchilla-color Rabbit 

 Leopard-dyed Rabbit 

 Rabbit 



Black-dyed Hare 

 Brown-dyed Hare 

 Natural Red Rabbit 

 Natural White Hare 

 Black-dyed Manchurian Dog 

 Black-dyed Manchurian Dog 

 Sitka-dyed Red Fox pointed with White hairs 

 Giraffe-dyed Kidskin 

 Leopard-dyed Kidskin 

 Leopard-dyed Rabbit 

 Black-dyed Hare 

 Black-dyed Doy, Goat or Coney 

 Raccoon-dyed Lamb 

 Mink-dyed Marmot 

 Natural Black or Black-dyed Skunk 

 Natural Black or Black-dyed Skunk 

 Marten-dyed American Opossum 

 Natural American Opossum 

 Natural Muskrat 

 Natural Muskrat 

 Mink-dyed Marmot 

 Mink-dyed Muskrat 

 Mole-dyed Coney 

 Mole-dyed Rabbit 

 Mole-dyed Rabbit 

 Nutria-dyed Rabbit 

 Marten-dyed Opossum 

 Raccoon-dyed Wallaby 

 Sable-dyed Raccoon or Skunk 

 Sable-dyed Rabbit 

 Seal dyed Rabbit 

 Seal dyed Rabbit 

 Seal dyed Rabbit 

 Seal dyed Rabbit 

 Seal dyed Rabbit 

 Seal dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 



Seal-dyed Rabbit # 



Seal-dyed Muskrat 

 Seal-dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 

 Seal-dyed Rabbit 

 Squirrel-dyed Rabbit 

 Tiger-dyed Rabbit 

 Wolf-dyed Goat 

 Wolf-dyed Chinese Dog 

 Wolf-dyed Chinese Dog 

 Wolf-dyed Russian Dog 

 Wolf-dyed Liberian Dog 

 Hare are descriptive of cei"tain species of rabbit. 



Northampton Institution | 

 for Savings 



Incorporated 1842 



Mttluul Siiviii^s Hunk 



Deposits draw interest from the 

 fii'.st business day of each month. 



Safe Deposit Boxes 



Foreign Exchange 



Savings Bank Life Insurance 



It will pay you to investigate the 

 details of cost, etc. Issued only for 

 residents of Massachusetts. 



W. H. RILEY 8C CO. 



PMTiMIIIXG !ind HEATING 



KITCHEN FUR]VISHIN<;s 



AGENTS FOR 

 Glcn^vood liangrc.H 



and "B. P. S." Paints 



Opp. Post Oflice Northampton, Ma."!."!. 



FIRST 



NATIONRL BftNK 



north;\mpton 



TVie Bank on fUe Corner """^ 



E very Fn e ilitv 



for Imnfllinfi any or nil 



of your biis/aess 



Commercial — Savings — Trust 

 Departments 



Edward L. Shaw, President 

 F. N. Kneeland, Vice-President 

 Elbert L. Arnold, Cashier 

 H. L. Ames, Asst. Cashier 



i 'c: 



