290 



54. Wenn der Name des Verfassers auf dem Titelblatt niclit 

 erscheint, aber trotzdem mit Sicherheit bekanut isr, so ist er anzug-eben, 

 muss jedoch in eckige Klammern gesetzt werden. 



55. Schreibt der Verfasser unter einem Pseudonym, so soil der Titel 

 unter den wahren Namen j^esetzt werden, falls dieser mit Sicherheit 

 bekannt ist. Dieser ist dabei in eckige Klammern zu setzen. In 

 solchem Falle muss indess ein Verweiszettel geschrieben werden, in 

 der Form : Das Pseudonym, dann ein v. und darauf der wahre Name 

 des Verfassers. Auch dieser Zettel muss naturlich den Ordnungs- 

 Buchstaben tragen. 



56. Handelt es sich um mehrere Verfasser, so wird der Titel unter 

 dem an erster Stelle stehenden Namen eingeordnet. Doch ist fiir 

 jeden der librigen Verfasser ein besonderer Verweiszettel zu schreiben, 

 in folgender Form : 



Haase, Hermann v. Freund, Martin. 



Ausserdem braucht solch ein Verweiszettel nur den Ordnungs- 

 Buchstaben der betreffenden Disciplin zu enthalten. Hier und in alien 

 weiteren Fallen, wo eine Schliingel-Linie gesetzt ist, ist die Meinung 

 nur, dass eine solche bei handschriftlicheu oder Schreibmaschinen- 

 Zetteln in Anwendung kommen soil. Es ist ein Zeichen flir den Setzer, 

 Clarendon-Type zu setzen. Wo die Zettel gleich gedruckt werden, 

 ist von vornherein Clarendon-Tj'pe oder Fettschrift fur die Worter zu 

 nehmen, unter die sonst die S(^hlangel-Linie kommen wurde. 



57. Bei Sammlungen von Aufsiitzen, die von mehreren unabhangigen 

 .Verfassern herriihren, muss fiir jeden Verfasser ein besonderer Zettel 

 geschrieben werden. Jeder Zettel muss sowohl den Titel der Sammlung, 

 als den Titel der Abhandlung des betr. Verfassers angeben. 



58. Die dritte Eintragung auf dem Autoren-Zettel ist der Titel. 



Der Titel ist in der Ursprache und in lateinischer Schrift zu geben 

 (siehe jedoch 43). Ist aber jene Sprache keine der fiiuf : Euglisch. 

 Franzosisch, Deutsch, Italienisch, Lateiuisch, so ist der Titel ins 

 Englische oder in eine andere jener funf Sprachen nach Wahl des 

 betreffenden Regional-Bureaus zu iibersetzen. In solchen Fallen ist 

 zuerst der Originaltitel zu schreiben und danach die Uebersetzung in 

 eckigen Klammern. 



59. Bei den Zetteln fiir den Autoren-Katalog ist zwischen Biiohern 

 und Zeitschriftenartikeln zu unterscheiden. Die Zettel mlissen 

 enthalten : 



A. — Bei Biichern oder selbstUndig erscheinenden Schriften 



a. Den Ordnungs-Buchstaben (s. Abschnitt 48). 



b. Den Verfassernamen (s. Abschnitte 51-57) 



c. Den Titel (s. Abschnitt 58). 



