293 



64. Alle Zettel, die sich auf dasselbe Buch oder dieselbe Abhandlung 

 beziehen, mUssen in den Sendungen an das Central-Bureau bei 

 einander liegen. 



65. Auf den Zetteln fur den Sach-Katalog sind folgende Einzelheiten 

 anzugeben : 



a. Der Ordnungs-Buchstabe (s. Abschnitt 48). 



b. Die Ordnungs-Nummer oder das entsprechende Symbol 

 (s. Abschnitte 62, 63). 



c. Der Verfassername (s. Abschnitte 51-57). 



d. Der Titel. 1st die Originalspracbe des Titels eine der fiinf: 

 Englisch, Franzosisch, Deutsch, Italienisch oder Lateinisch, so ist er 

 so aufzunehmen, wie es im Abschnitt 58 oben festgesetzt ist. In alien 

 iibrigen Fallen ist eine Uebersetzuug in eine jener fiinf Sprachen zu 

 geben, unter Anfiigung der Bezeichuung der Originalsprache in runden 

 Klammern, z. B. (hollandisch). In solchen Fiillen wird somit der 

 Originaltitel nur im Autoren-Katalog angegeben werden. 



e. Werden in einem Buch oder einer Abhandlung signifikaute neue 

 Verbindungen, neue Species etc. beschrieben, die im Titel nicht 

 erwahnt sind, so miissen sie auf dem Zettel in eckigen Klammern 

 beigefugt werden (siehe unten 66) oder es miissen sonstwie Hinweise 

 gegeben werden, die es dem Central -Bureau moglich machen, die 

 nothwendige Liste der neuen Species zusammenzustellen. 



f. 1. Bei Buchern: 



Die Angabe der Auflage. 



Die Bandzahl. 



Ort und Jahr des Erscheinens. 



Die Seitenzahl, nothigenfalls rait dem Zusatz : mit Taf. 



Das Format. 



Wegen der Form, in der diese Angaben zu machen sind, vergl. 59 A 

 d-i oben. 



2. Bei Artikeln aus Zeitschriften : 



Der gekiirzte Titel der Zeitschrift 



Die Nunimer der Serie. 



Die Nummer des Bandes. 



Das Erscheinungsjahr. 



Die erste und letzte Seite der Abhandlung oder desjenigen 

 Theiles derselben, auf den der modificirte Titel Bezug 

 nimmt, nothigenfalls mit dem Zusatz : mit Taf. 



Wegen der Form, in der diese Angaben zu machen sind, vergl. 59 B 

 d-h oben. 



66. Wunscht ein Regional-Bureau, in gewissen Fallen modificirte 

 Titel fur den Sach-Katalog in Anwendung zu bringeu, so sind folgende 

 Regeln zu beobachten : 



