146 Picus Martins 



DE PICO MARTIO. 



a rayn Apuo/eoXaTTTr;?, picus martins, pipo, iynx, torquella, 



byrde. turbo, Anglice & Germanice a fpecht, etytt 



ARISTOTELES \ 



Alia culicibus 2 gaudent, nee alio magis quam 



uenatu culicum uiuut, ut pipo turn maior turn 



minor, utrumque picum martium uocant. Si- 



miles inter fe funt, uocemc^ fimilem emittunt, 



Galgulum fed maiorem, quse maior eft. Item /coXios 3 , cui 



mterpretatur magnitude quanta turturi fere eft, color luteus, 



lignipeta hie admodum eft, magnacj* ex parte 



more picorum z/e/jt-erat CTTI TWV vXwi>, quod eft, 



id eft, uiuit ut interpretatur Gaza, ex macerie uiuit : uocem 



ad hgna. . . r , \ r i r i 



[p 120] emittit magnam, incola maxime reloponen hie 

 eft. 



Obferua ubi A rijloteles duo tantum picorum genera 

 facit, ibidem ilium galgalum defcribere, & ubi tria 

 facit, eundem omittere. 



ARISTOTELES 4 LIB. 9. CAP. 9. DE HISTORIA 

 ANIMALIUM. 



Alauda gallinago, & coturnix nunquam in 

 arbore confiftunt, fed humi. Contra atqj picus 

 martius, qui nunquam humi confiftere patitur. 

 Tundit hie quercus, uermium & culicu caufa, 

 quo exeant : recipit enim egreffos lingua fua, 

 quam maiufculam, & latiufculam habet. Scadit 

 per arborem omnibus modis : nam uel refu- 

 pinus, more ftellionu, ingreditur. Vngues etiam 

 habet commodiores quam monedula 5 , ad tuti- 

 [p. i2i]orem arborum reptationem, his enim adfixis 

 afcendit. Sunt pici Martij cognomine, tria 

 genera : unum minus quam merula, cui rubidae 



Hist. An. Bk vm. 4344. 



Gaza translated Aristotle's a-Kvty by culex (=gnat). Most 

 probably it may be used for various small winged creatures. 



There is another reading, KfAeos. 



Hist. An. Bk ix. 6669. 



KoXotoy may be a misreading here and below for KeXfor, but 

 this seems doubtful, 



