E ALCALA 7 



mas relações modernas, que se podem alcunhar de sus- 

 peitas, basta percorreras paginas dos graves chronistas, 

 como Mariana ou Zurita, basta lançar os olhos sobre o 

 que escreve um contemporâneo. Lúcio Marineo Siculo, 

 que de certo não pensa em condemnar a inquisição, e 

 muito menos os reis catholicos, para sentir ainda viva a 

 sensação da chamma crepitante ^ Milhares e milhares 

 de judeus e christaos novos são perseguidos, queimados 

 e sobre isso roubados. Marineo Siculo, depois de contar 

 como foram suppliciados e desterrados, acrescenta tran- 

 quillamente : y los bienes destos ass/ muebles, como rai- 

 ces, gastaròn los príncipes catholicos en las guerras'^ . . . 

 A atmosphera de terror, de h3'pocrisia, de delação que 

 assim pesava sobre uma parte da Hespanha era neces- 

 sariamente deprimente. E ás causas geraes juntava-se 

 uma circumstancia especial. Entre os Judeus e christaos 

 novos encontravam-se então muitos homens illustrados. 

 Pelo seu trato e convivência com os árabes e com os 

 christaos, pelo seu conhecimento da lingua hespanhola 

 e dos idiomas semíticos, os judeus formaram muitas ve- 

 zes o élo entre a velha sciencia árabe de Córdova e a 

 nova sciencia das universidades catholicas. Deveram-se- 

 Ihes, entre outros serviços, varias traducções dos códi- 

 ces arábicos. A sua falta tornava-se pois muito sensível, 

 sobretudo em relação ao adiantamento das sciencias 

 mathematicas, physicas e naturaes, em que eram mais 

 especialmente versados, e que haviam sido brilhantemen- 

 te cultivadas pelos árabes. E o zelo dos inquisidores 

 não se limitou aos homens, alcançou também os livros. 

 Pelo anno de i5oo, fez Torquemada queimar na praça de 

 Santo Estevão de Salamanca perto de seis mil volumes, 

 suspeitos de judaísmo, feitiçaria e doutrinas heterodo- 



1 De las cosas memorables. Veja-se particularmente o capitulo 

 Del castigo y jiisticia de los reyes catholicos contra los herejes. 



2 De las cosas memorables, 11. clxv, edição de iSSg. 



