VI AO LEITOR 



Quando, depois, tratei de as ordenar, dando-lhes 

 uma tal ou qual forma, vi desde logo, que a proje- 

 ctada biographia tomava porporções inesperadas, e 

 ficaria deslocada na reimpressão dos Colóquios. 

 D'ahi nasceu o presente livro, feito quasi involun- 

 tariamente, e sob a solicitação irresistível do as- 

 sumpto. 



O assumpto era múltiplo; familiar e intimo na 

 parte puramente biographica, tocando na historia 

 pelo que dizia respeito á epocha e meio em que 

 Garcia da Orta viveu, scientifico no relativo á 

 apreciação do seu livro. Não era fácil, ou não 

 sube talvez, fundir estas faces do assumpto; e re- 

 ceio ter feito um livro sem unidade, demasiado 

 superficial para os que n'elle busquem a analyse 

 botânica dos Colóquios, demasiado insistente em 

 questões de Sciencia, para o leitor, estranho á es- 

 pecialidade. 



Seja como for, o livro está feito, e não me per- 

 tence julgal-o. O que eu devia — seguindo as 

 boas praxes antigas — era dar conta ao benévolo 

 leitor dos motivos que tive para o escrever, trans- 

 formando uma simples e curta introducção aos 

 Colóquios em uma obra independente. Não resulta 

 comtudo da publicação á parte doesta obra, que 

 eu abandonasse, ou diíferisse aleni do indispen- 

 sável, a da nova edição dos Colóquios, antes ten- 

 ciono e espero dal-a á estampa com a possível 

 brevidade. 



Na coordenação do presente trabalho, eu tive 

 de fazer investigações nas bibliothecas, e em al- 

 guns archivos, ou de recorrer ao aviso de pessoas 



