56 CASTELLO DE VIDE 



ao cabo de três annos volta, conta os trabalhos da sua 

 viagem : 



Fomos na volta do mar 

 Quasi quasi a quartelar: 

 A nossa Garça voava 

 Que o mar s'espedaçava. 

 Fomos ao rio da Meca, 

 Pelejámos e roubámos, 

 E muito risco passámos 

 A vela e arvore sêcca. 



É perfeitamente a linguagem profissional do marinhei- 

 ro, não esquecendo o traço característico da batalha e do 

 saque «Pelejámos e roubámos». A mulher faz-lhe a per- 

 gunta typica: 



Porém vindes muito rico? 



E elle responde-lhe um pouco enigmaticamente: 



Se não fora o capitão, 

 Eu trouxera a meu quinhão 

 Hum milhão vos certifico. 

 Callae-vos que vós vereis 

 Quão louçan haveis de sahir. 



Na comedia Eiifrosina de Jorge Ferreira não entra 

 propriamente o homem da índia; mas Silvia de Sousa 

 recebe de seu irmão, que está em Goa, uma longa carta, 

 lida em scena. A carta está admiravelmente feita, e 

 escripta com tal naturalidade que parece authentica. O 

 irmão de Silvia conta-lhe os trabalhos da viagem, falla- 

 Ihe das moças indianas, «as perrinhas malabares», 

 promette-lhe fazer fortuna para a amparar e honrar, e 

 no fim manda-lhe noticias para os seus conhecimentos 

 — a uma supposta tia Briolanja Soares manda dizer 

 que o filho foi ás ilhas de Maldiva, onde fez fazenda — 

 a uma supposta Constança Dornellas diz que o marido 

 partiu para a China, e vendeu com proveito em Malaca 

 a mercadoria que levava. Toda a carta é preciosa, e muito 

 mais significativa do que se fosse verdadeira, pois pre- 



