I02 BAÇAIM 



se levantava no campo, onde mandou hastear o estan- 

 darte real. Grupado ali o exercito, e acolhendo-se para 

 aquelle ponto numerosos fugitivos, cobriram as encos- 

 tas do monte de tão densa multidão, que Mirzá Askarí, 

 julgando ser tudo gente de guerra, não ousou commetter 

 aquella posição e voltou para Ahmedábád. A experiên- 

 cia era porém mais que sufficiente para mostrar o que 

 valia a tropa de Cambaya; e Bahádur, receiando novas 

 ciladas, resolveu voltar para Diu, tomando então os 

 portuguezes a retaguarda do exercito, para que a reti- 

 rada se não transformasse em completa derrota. Assim 

 vieram parar, em frente de Diu, á «quintan do Meli- 

 quias», uma grande quinta ou horta, que fora do fa- 

 moso Melik Eiaz, d'onde passaram para a ilha. Vinha 

 Bahádur muito satisfeito com os seus portuguezes; e 

 estes naturalmente muito alliviados ao verem concluir, 

 melhor do que era licito esperar, aquella louca expe- 

 dição ^ . 



É perfeitamente característico o modo por que Garcia 

 da Orta se refere á expedição. Nem conta miudamente 

 o que succedeu, nem se demora a encarecer os perigos 

 por que passou, e apenas faz a este acontecimento duas 

 curtas allus5es. Discutindo no Colóquio das heri^as o 



I Barros, iv, vi, i6; Couto, iv, ix, lo; Lendas, iii, 655 e seguintes. 

 É claro que em um trabalho d'esta ordem, no qual toco na historia 

 de passagem, eu não posso demorar-me no longo e diíEcil exame da 

 concordância dos diversos escriptores. O oriental Ferishta é par- 

 ticularmente deficiente em toda esta historia de Bahádur (1. c. iv, 

 128), e alem d'isso merece pouca confiança em tudo quanto diz 

 respeito ás relações com os christãos.William Erskine, na sua aliás 

 excellente historia de Humáyún, é n'esta parte vim tanto confuso 

 (1. c. a, 81 e seguintes), e mostra desconhecer os escriptores por- 

 tuguezes, o que é verdadeiramente indesculpável, tratando d'este 

 período particular. A relação da expedição, tal qual a resumi, deve 

 ser na essência correcta. Foi verdadeiramente um simples reco- 

 nhecimento; e nas posteriores operações de guerra, que restituíram 

 a Bahádur os seus estados, os portuguezes não tomaram parte. 



