GOA 187 



lhe chamariamos hoje — dos portuguezes. Trazido para 

 Lisboa, foi baptisado e vendido a um calafate, o qual, 

 passados annos, o levou comsigo para Goa. O rapaz 

 era espertissimo, não se esqueceu do seu árabe, apren- 

 deu portuguez, e depois em Goa começou também a 

 fallar as línguas da índia. Quando o calafate morreu, 

 deixando-lhe um pequeno pecúlio, partiu para o Cana- 

 rá a fim de negociar em pedras preciosas; e taes habi- 

 lidades teve, íallando admiravelmente a lingua, e fin- 

 gindo-se zeloso sectário da religião brahmanica, que ao 

 cabo de algum tempo era o principal valido do rája. 

 Pouco depois, porém, havia feito tantas tropelias que 

 teve de fugir para escapar á mortç, e foi parar a Hor- 

 muz. Começou immediatamente a fallar persiano, e a 

 frequentar as mesquitas com o mesmo zelo com que 

 no Ganará frequentava os pagodes, adquirindo grande 

 influencia sobre o rei. Mas taes desordens e roubos pra- 

 ticou que o rei o mandou matar, valendo-lhe então Diogo 

 de Mello, junto de quem se fazia passar por zeloso e fiel 

 catholico. Ajudado pelo capitão portuguez pôde fugir 

 para Goa; e quando Nuno da Cunha mandou Simão 

 Ferreira e Diogo de Mesquita a Bahádur Shah, como 

 contámos no capitulo iv, mandou com elles João de 

 Santiago, na qualidade de interprete. Repetiu-se aqui 

 a mesma scena, ganhando elle em breve tempo as boas 

 graças do phantastico e caprichoso Bahádur, o qual o 

 pediu a Nuno da Cunha e o trouxe depois sempre com- 

 sigo. Foi então que João de Santiago travou relações 

 com a marque!{a, e conseguiu agradar-lhe, apesar de 

 ser pequeno e feio, e algum tanto leproso, vindo a final 

 a casar com ella. No dia da morte de Bahádur, João 

 de Santiago foi também morto ás lançadas e ás pau- 

 ladas pelos soldados portuguezes. A marque:^a ficava 

 viuva pela segunda ou decima vez, e passado pouco 

 tempo foi resgatada em uma troca de captivos, e veiu 

 para Goa. Aqui encontrou um piloto portuguez, cha- 

 mado João Farinha, que passou uma esponja sobre o 



