DE BACAIM 253 



e de outras muitas feições bem figuradas, e certo que 

 he cousa muyto de ver, e parece que ho diabo pos ahi 

 todas suas forças e saber pêra enguanar a gentilidade 

 cõ sua adoração; e alguns dizem que fizeram isto os 

 Chins quando navegavam por esta terra, e bem pode 

 isto ser verdade segundo vai tão bem fabricado, e se- 

 gundo os Chins sam sutis; verdade he que aguora está 

 muyto danificado este pagode com gado que lhe entra 

 dentro, e no anno de trinta e quatro, que eu vim de 

 Portugal, estava cousa muyto pêra ver, e eu ho vi, es- 

 tando Baçaim de guerra comnosquo, e loguo o deu 

 El-Rey de Cambaia a Nuno da Cunha')). 



O famoso pagode estava situado na pequena ilha de 

 Gârâpurí, que os nossos começaram a chamar do Ele- 

 phante, por causa de uma imagem doeste animal, talhada 

 na pedra e collocada não longe da praia no lado meri- 

 dional da ilha. Do mesmo modo que Mandapesvara, 

 não pertencia já ao periodo buddhista, e sim a uma 

 epocha brahmanica posterior, podendo collocar-se a sua 

 construcção no viii século. O templo de Elephanta 

 — como mais habitualmente lhe chamam — • tem sido 

 tantas vezes descripto e figurado, que será inútil insistir 

 sobre a sua disposição, e me limitarei a apontar a exa- 

 ctidão das indicações fornecidas por Garcia da Orta. O 

 templo fica effectivamente situado no «alto da serra», 

 ou morro da pequena ilha, a mais de 200 pés acima do 

 nivel do mar; e está cavado ou talhado na rocha dura 

 de trapp. Pôde bem dizer-se que é grande como um 

 «mosteiro», pois mede i3o pés de norte a sul, e proxi- 



' Colóquios, fl. 212. Fergusson e Burgess no seu excellente livro 

 dão uma lista dos europeus que mencionaram o pagode, e citam 

 em primeiro logar Linschoten (iSjg). Vão aqui envolvidos dois 

 erros. Em primeiro logar Garcia da Orta viu-o em i534 e descre- 

 veu-o em i563; em segundo logar Linschoten não estava na índia 

 em 1379, pois foi para lá em i583. Por ultimo a noticia de Lin- 

 schoten tem todo o ar de haver sido copiada dos Colóquios. 



