200 AS TERRAS 



Toscano vosso rendeiro de Bõbaini»; e no seguimento 

 da conversa, Orta dá a seguinte informação: «eu tenho 

 híia mangeira naquella minha ilha que dá duas novida- 

 des»'. Chama pois a Bombaim a minha ilha^ e affirma 

 que a aforara efatcota. 



Estas passagens têem levantado algumas duvidas. Te- 

 nho diante de-mim uma carta inédita de Joaquim He- 

 liodoro da Cunha Rivara, na qual vem tratada a ques- 

 tão-. A auctoridade do nosso erudito compatriota em 

 tudo quanto diz respeito á historia da índia portugueza 

 é grande, e reconhecida por todos; e eu passo a trans- 

 crever os trechos niais importantes da sua carta. Co- 

 meça por nos dizer, que não encontrou documento com- 

 provativo ou elucidativo do facto do aforamento: 



(( É verdade que estudei com algum' cuidado na índia 

 os documentos sobre os aforamentos antigos das Al- 

 deãs do Norte, moeda com que n'aquelles tempos o 

 governo da índia em nome de Sua Magestade recom- 

 pensava os portuguezes beneméritos, ou que por taes 

 se reputavam. Entre elles nada achei sobre o afora- 

 mento feito a Garcia d^Orta, da ilha de Bombaim». 



Depois expõe-nos as suas duvidas sobre a extensão 

 das terras aforadas : 



«...que para mim é um pouco duvidoso, porque 

 sendo a ilha (os sublinhados são da carta original) de 

 Bombaim repartida em Aldeãs, não devia ser a ilha, 

 mas alguma das suas aldeãs a mercê do physico niór». 



Outra duvida se lhe offerece sobre a natureza do afo- 

 ramento; e em dizer Garcia da Orta: 



«que tinha a ilha aforada emfateota, quando em re- 

 gra, que me pareceu invariável á vista dos documentos, 



' Colóquios, ti. i34 v. 



2 A carta é datada de Évora a i8 de junho de 1878, e dirigida 

 ao dr. Venâncio Deslandes, que amavelmente a pôz á minha dis- 

 (•(osição, assim como outros valiosos documentos. 



