DE BAÇAIM 279 



O segundo ponto a esclarecer seria a sua situação de 

 família. Considerei até aqui Garcia da Orta como sol- 

 teiro, não só porque cousa alguma me consta em con- 

 trario, senão também porque a leitura dos Colóquios 

 me dá a mais clara impressão de um ménage de vieiíx 

 garçon. Tive pois para me decidir, unicamente provas 

 negativas, sempre pouco dignas de fé; ou então conje- 

 cturas derivadas de uma impressão geral, e também 

 muito falliveis. Da existência na índia de parentes seus 

 mais afastados, pouco posso também dizer. Elle próprio 

 affirma que teve «um parente físico» em Baçaim"; mas 

 sem indicar o seu nome, ou dar qualquer outra infor- 

 mação. Sabemos vagamente que algumas pessoas usa- 

 ram então do seu apellido, mas se eram da sua familia, 

 e, n''este caso, em que grau de parentesco estavam com 

 elle, são questões sobre as quaes eu não posso dar 

 opinião segura, nem mesmo oíferecer uma conjectura 

 plausível^. 



Finalmente deveríamos dizer qual foi o logar e a data 

 do seu fallecimento; mas ainda n'este caso temos a 

 mais deplorável carência de noticias. Na primavera do 

 anno de i563, terminou Garcia da Orta a impressão 

 do seu livro. Era então um «velho carregado de annos», 

 segundo a phrase de Luiz de Camões. Effecti vãmente, 

 admittindo, como admittimos, que o seu nascimento 

 tivesse logar um pouco depois do anno de 1490, devia 



cional, o qual embora muilo falto de folhas, tem as primeiras. Creio 

 pois que anda aqui engano, e tanto mais quanto a orthographia 

 da palavra «Physico» indica uma nota ou titulo posterior á im- 

 pressão, e sem auctoridade. 



1 Colóquios, flí. 206. 



2 Eram, Luiz d'Orta, thcsoureiro das rendas dos pagodes de 

 Salsete; uma Luiza d'Orta, mulher de Diogo Nunes Gramaxo, 

 de quem se falia em um alvará, que lhe concede uma tença; e 

 Tristão d'Orta que tinha 200 xerafins de comedia em uma aldeã 

 da ilha de Goa. Tive apenas noticia dos documentos em que são 

 mencionados, e nem mesmo conheço exactamente as suas datas. 



