os COLÓQUIOS 285 



gando a Xarach diz que são qentes (os mirabolanos). . .», 

 É claro que o nosso Orta nem conhecia os escriptos de 

 Charaka, nem sabia mesmo se elle fora indiano; re- 

 petia pura e simplesmente a citação de Serapio. 



— Hippocrates. Hipp. Coi opera per^ Fabiiim Calvum, etc. 

 Basileae, i526; e varias edições posteriores. Garcia da 

 Orta cita-o poucas vezes e vagamente. Comtudo trans- 

 creve um dos aphoristnos nos seguintes termos: «porque 

 pêra as ultimas éfermidades as ultimas curas são pode- 

 rosas», É o aphorismo 6.° do livro i: Extremis morbis 

 extrema exquisite remedia óptima simt. Devia pois ter, 

 se não as obras completas, pelo menos a parte em que 

 vinham os Aphorismos. Talvez Hipp. aphorismi cum 

 Galem' commentariis, interprete Nicolao Leoniceno, Pa- 

 risiis, i532; talvez a edição de Lyão do mesmo anno, 

 dirigida pelo celebre Francisco Rabelais. 



—Aristóteles. Numerosas edições e versões latinas. Orta 

 cita os «tópicos, livr. 3.°», os «metauros, livr. 4.°», etc. 

 Devia pois ter pelo menos algumas das obras. Em todo 

 o caso, Aristóteles não podia deixar de ser muito fami- 

 liar ao antigo bacharel em artes por Salamanca, e an- 

 tigo regente de summulas em Lisboa. 



— Theophrastus. Theophrasti de historia et de caiisis plan- 

 tarum libros iit latinos legeremus, T\\Q.oáovus Gaza, etc. 

 Tarvisii, 1483; e varias edições posteriores. Orta não 

 possuia o livro, e é mesmo duvidoso que o tivesse lido. 

 Cita unicamente pelo que disseram Laguna, Brasavola, 

 e outros. 



— Dloscorides. Numerosas edições das versões latinas da 

 Alateria medica, feitas por Pedro de Abano, Hermolao 

 Bárbaro, Marcello Virgílio, Ruellio, e vários outros. 

 Citado quasi a cada pagina dos Colóquios. É evidente 

 que Orta tinha na índia mais de uma edição. Veja-se 

 a diante o que digo nos nomes de Ruellio, Valério Gor- 

 do, Matthioli e Laguna. 



— Claudlus Galenus. Varias edições das obras mais ou me- 

 nos completas, ou de alguns tratados especiaes, desde 



