os COLÓQUIOS 287 



trinta e oito edições até ao anno de i532. Orta tinha 

 esta obra em Goa; e era uma das suas predilectas, 

 posi vem citada quasi a cada pagina dos Colóquios, 

 muitas vezes com indicação marginal do livro e do 

 capitulo. 



Em Goa havia também pelo menos um exemplar de 

 uma das edições da versão italiana, feita por misser 

 Christophero Ladino florentino. Possuo um exemplar 

 da edição de i5i6, stampato in Venetia per Marchio 

 Sessa & Pietro di ravani bersano. 



— Marcellus Empiricus. Marcelli de medicamentis empiri- 

 cis, pliysicis ac rationalibiis liber, Basilea2, i53õ. Citado 

 a propósito de uma troca da canella com o calamo 

 aromático, sob o simples nome de aMarcello» '. Não 

 parece que Orta tivesse este livro. 



— MaUhseus Platearius. O seu livro, onde vem os simpli- 

 ces dispostos por ordem alphabetica, foi muito conhe- 

 cido pelo nome singular de Circa instans. O titulo da 

 obra impressa é Matthaei Platearii liber de simplici 

 medicina s. Circa instans, Lugduni, i5i2. Orta cita-o 

 varias vezes; e devia tel-o na índia, pois em uma pagina 

 se serve d''esta phrasc: «achey em ho S3'lvatico, e em 

 ho Plateario. . .». 



— Mesué Sénior. Citado n^estes termos: «Alega Sarapio 

 a Mãsarunge (que diz ser o Mesue antiguo). . .». É pois 

 claro que o não viu, nem doeste velho escriptor ficaram 

 mais do que fragmentos. O nome Mãsarunge será a 

 corrupção de Maswijah -J^f.,*-'--'; mas parece-se mais com 

 o de outro auctor citado também por Serapio, e escripto 

 por Sprengel, Maseriawaihus-. 



— Rasls (ou Rhazes) Liber Helchavf i. e. continens ar- 

 tem medicine, etc.,Venet., i5oG. Havia já edições ante- 



• Por ventura este « Marcello » será antes o escriptor moderno 

 Marcello Virgílio, 



2 Cf. Hist. rei herbariae, u 255. 



