288 os COLÓQUIOS 



riores de 1486 e i5oo. É duvidoso, comquanto provável, 

 que Orta tivesse em Goa o famoso Continens. 



Libri ad Almansorem, liber divisionum, de jiinctiiris, 

 de morbis infantum, etc, Mediolani, 148 1; e depois va- 

 rias edições. Orta tinha este livro em Goa; e cita varias 

 vezes o «ad Almansorem», ou «as divisões» etc. Refe- 

 re-se mesmo aos méritos da traduccao de Gerardo Cre- 

 monense, e ao modo por que este interpretara a palavra 

 altith^ empregada por Rasis. 



— Mesué Júnior. Incipit liber de consolatione medicina- 

 rum simplichim soliitivariim Johannis heben Mesiie, 

 Mediolani, 1470; e depois varias edições. 



Jo. Mesiie grabadin, qiiod est aggregatio et antido- 

 tariíim electuariorum, etc. (sem logar nem anno, mas 

 próximo de 1470); e edições posteriores. 



Hoc loci consumantiir iiniversa opera Divi Joannis 

 Mesue, etc, Venetiae, 1479; ^ depois nada menos de 

 quatorze edições das obras completas até ao momento 

 de Garcia da Orta partir para a índia. 



Era então o tratado clássico de matéria medica e 

 pharmacia. Orta cita-o com muita frequência; e sem 

 duvida alguma tinha uma ou mais edições das obras 

 completas. 



— Isaac JudffiUS, Omnia opera Ysaak in hoc volumine con- 

 tenta, etc, Lugduni, iõi5; e depois outras edições. Orta 

 cita-o brevemente sob o simples nome de «Isac»; e é 

 provável que não tivesse o seu livro. 



Cita também um Isac ben Amarani, mencionado por 

 Serapio. D''este Isaac ben Amram, nada mais se sabe 

 alem das menções de Serapio e de Rasis. 



— Avicenna. Canon medicinae; d'este livro se fizeram 

 numerosas edições, tanto incunabiilas, como já no xvi 

 século. As edições latinas tinham todas por base a ver- 

 são, feita no xii século por Gerardo Cremonense. 



Com o texto de Avicenna publicaram-se algumas ve- 

 zes os commentarios dos médicos da idade media. Ha, 

 por exemplo, uma d'estas edições de aspecto assustador 



