os COLÓQUIOS 293 



— MaUhiolus (Pietro Andrea Mattioli). Um dos mais 

 assíduos e eruditos commentadores de Dioscorides. A 

 sua versão latina foi impressa em Veneza, i554; c a 

 versão italiana na mesma cidade em 1544, con amplis- 

 simi discorsi e comenti, etc. Publicou á parte: I discorsi 

 di A/. Pietro Andrea Mattioli, etc, Venegia, i555. 



Orta cita-o repetidas vezes, sob o nome de «Mateolo 

 senensc» ou «senes». Esta designação vinha da sua 

 terra natal, Sienna. 



— Lacíina (Andrés de Laguna). Annotationes in Dios- 

 coridem, etc, Lugduni, i554. 



Pedacio Diosc. Anaiarbeo, Acerca de la matei'ia me- 

 dicinal, etc, il lustrado con claras y sustanciales anno- 

 taciones y con las figuras de innumeras plantas, etc, 

 Anvers, i555. 



Como é sabido, Orta chamou-lhe sempre Tordcla- 

 guna, e só no ultimo Colóquio desfez este engano. Ti- 

 nha porém perfeito conhecimento da sua obra, dizendo, 

 por exemplo: «Tordelaguna, que traladou ho Dioscori- 

 des em castelhano, diz. . .». 



— Leonhardus Fuchslus. De historia stirpium, etc, Basi- 

 leae, 1542. Um dos melhores livros de botânica do 

 tempo. Orta parece conhecer bem a obra, e talvez a 

 possuísse; mas declara, que não gostava de citar este 

 auctor por ser lutherano. 



— AntoniusMusaBrasavola. Eccamen omnium simplicium vie- 

 dicamentorum, etc, Romae, i536; e varias edições pos- 

 teriores. 



De sirupis Ifber, etc, Lugduni, 1540. E outras obras. 



Orta conhecia bem o Examen; e cita-o repetidas ve- 

 zes. Entre todos os auctores modernos, António Musa 

 era o seu predilecto, aquelle com cujas opiniões mais 

 vezes se conforma; e sem duvida aquelle que mais ve- 

 zes cita. 



— Ferdinandus de Sepúlveda. Manipulus medicinarum, in 

 qiio contineniur omnes medicinae, tam simplices quam 

 compositac, seciiudum quod in usu apud doctoris ha- 



