328 os COLÓQUIOS 



Indus até á foz do Euphrates ' . E note-se que este vas- 

 tissimo campo de observação se não abria perante um 

 povo bárbaro, ou semi-civilisado, incapaz de compre- 

 hender o que via; mas pelo contrario perante uma na- 

 ção chegada já a um grau de cultura intellectual, raras 

 vezes excedido, e apenas igualado nos tempos moder- 

 nos. Houve então uma d'estas transformações rápidas 

 das noções existentes, comparável com a que se deu 

 no renascimento, e em parte resultou também dos lar- 

 gos horizontes, abertos pelos descobrimentos dos povos 

 da Península ibérica. 



No livro de Theophrasto temos — pelo que diz res- 

 peito á sua especialidade — a prova doesta transforma- 

 ção. Na sua Historia plantarum, e principalmente no 

 livro IV, onde trata «das arvores e plantas, próprias 

 ás diversas regiões», e no livro ix, onde trata dos 

 «suecos resinosos e dos aromas», elle menciona uma 

 grande quantidade de substancias medicinaes, de dro- 

 gas e perfumes, vindos da índia ou outras terras do 

 Oriente. A sua lista de aromas é muito completa, e em 

 parte composta doestas substancias exóticas : xaaía, xtvá- 

 |u.wp.cv, •/,apíáp.f.)p-ov, vápiJoç, -vatpcv, jSa/fjaasv, aarráXaGc;, axúpa^, 

 e outras 2. E não se occupa unicamente das mercadorias, 

 ou drogas que podia ter visto á venda, mas também das 

 plantas notáveis, que ouvira descrever aos companhei- 

 ros de Alexandre. Falla-nos das grandes figueiras da 

 índia, aS quaes dos seus ramos horisontaes lançam 

 raizes, que se fixam no solo, á similhança das colum- 

 natas de um templo; ou das bananeiras, tendo folhas 



1 Arriani Rennn indicannn, edição ul supra, pag. Soy. Cito por 

 esta edição, que possuo, não tendo agora á minha disposição a de 

 Miiller. 



2 Theophrasti Eresii opera, quae supersunt, omnia, etc, edição 

 de FriedericusWimmer, Parisiis, i866, Lib. ix, 7, ou pag. 147 d'esta 

 edição. 



