3Ó0 os COLÓQUIOS 



principalmente colhida na península do Sinai, sendo 

 preparada e vendida pelos monges do convento de 

 Santa Catharina; e comprehende-se l em que no xvi 

 século chegasse á índia pela via de Hormuz. O notável 

 chimico Berthelot teve occasião de observar moderna- 

 mente um espécimen d"'este manná, trazido do Sinai, 

 e descrê ve-o como um xarope grosso amarellado\ o 

 que corresponde perfeitamente ao md alvo coalhado do 

 nosso Orta. Como se vê, tudo quanto este nos diz 

 sobre os mannás é claro, completo, perfeitamente satis- 

 factorio, e confirmado pelas mais seguras observações 

 das modernas auctoridades scientificas. 



Procuremos, porém, alguns exemplos mais. O incan- 

 sável e extravagante pcregrinador Ibn Batuta, fallára 

 no XIV século do benjoim, dando-lhe o nome de liiban 

 jdwi; isto é, leite ou incenso de Java. D''este nome, 

 usado pelos negociantes árabes, resultara — pela queda 

 da primeira s3'llaba — o nome de benjoim. Durante a 

 edade media, alguns potentados orientaes mandaram 

 presentes aos doges de Veneza ou á rainha de Chypre, 

 nos quaes entrava o benjoim; mas a natureza e proce- 

 dência d''este perfume ficou muito obscura. Quando 

 Vasco da Gama chegou á índia, o seu companheiro 

 de viagem, auctor do Roteiro, soube apenas que havia 

 benjoim em Sião, a que chama Xarnauz — corrupção 

 do nome persiano de um dos portos d^aquelle reino, 

 Shahr-i-nao. Garcia da Orta, porém, aclara parte das 

 duvidas. Sabe que em Sião ha o bom «benjoy amen- 

 doado»; e em Java e Sumatra outros de menor preço. 

 Comtudo d'estas ultimas terras também vinha uma es- 

 pécie muito boa, produzida pelas arvores novas, e cha- 

 mada «benjoy de boninas». Da arvore de Sião nada 

 sabia, e não admira, pois estamos hoje na mesma igno- 



> Comptcs rendiis, liii, p. 3"! ; Pliarmac., p. Jji, 



