os COLÓQUIOS 363 



cedência geographica e botânica dos dois principaes 

 cardamomos do commercio'. 



Não seria difficil multiplicar os exemplos, pois raro é 

 o assumpto em que o nosso medico deixa de deslindar 

 alguma confusão, ou de apontar algum facto desconhe- 

 cido. 



Quando falia do cate — ou kat na moderna orthogra- 

 phia — descreve primeiramente a arvore d^onde se ex- 

 trahe — Acácia. Gatechu, Willd. — ; e depois o modo 

 por que se obtém na índia o extracto da madeira, c se 

 conserva em «trociscos», misturando-o com a farinha 

 do «nachani» — Eleusine Coracana, Gãertn. — uma 

 Gramínea alimentar, bem conhecida na índia e leste da 

 Africai 



Quando trata do «costo» — Saussurea Lappa, Clar- 

 ice? — e da sua natureza botânica, uma questão com- 

 plexa e ainda hoje não completamente liquidada -\ co- 

 meça por affirmar, contra a opinião dos antigos, que 

 existe uma só qualidade. Este modo de ver é seguido 



1 Eis o que dizem a tal respeito Fliickiger e Hanbury : Thefirst 

 writer who definitely and correctly states the coiintry nf the carda- 

 mom, appears to be the portugiiese navigator Barbosa (i5i4.) who 

 freqiiently nanies it as a prodiiction of the Malabar coast. Garcia 

 d^Orta, physician to the viceroy at Goa aboiít i563 mentions the 

 shipment of the drug to Europe; he also ascertained that the larger 

 sort yvas produced in Ceylon CPharm., 583). 



2 Colóquios, fl. 125 V. Sobre esta passagem dizem Fliiciviger c 

 Hanbury: Garcia d'Orta gave a particular accoimt of the same 

 driíg fcatechiij imder its Hindustani name of kat . . . fPharm., 214)- 

 Orta enganou-se, porém, em julgar que o kat era o famoso Ly- 

 ciiim (Xu/ciov) dos amigos, o qual se deve identificar com a casca de 

 varias espécies de Berberis. 



3 Esta planta — Saussurea Lappa Clarke; Aucklandia Costus 

 Falconer; Aplotaxis Lappa Decaisne — pertence á familia das 

 Compostas, e habita as vertentes do Himalaya. Se a sua raiz é ou 

 não o verdadeiro costus dos antigos, é questão ainda duvidosa. 

 Conf. Falconer nas LVans. Linn. Soe, xix, 23; e Guibourt, His. r.at 

 des drogues simples, iii, 28. 



