CLUSIUS 377 



do-lhe as estampas de Pancio, disse-lhe aquelle illustrado 

 viajante que estavam conformes com o que vira em Goa. 

 Isto levou L"Ecluse a publicar aparte e desde logo as 

 notas e as estampas, que mais tarde aproveitou na 

 quarta, e principalmente na quinta edição dos Afoma- 

 tiini, mencionadas adiante. Não houve pois uma nova 

 edição em i582, como erradamente dizem algumas obras 

 de bibliographia; mas apenas a publicação aparte de 

 certas notas addicionaes de L'Ecluse. 



A quarta edição sóveiu mais tarde, no anno de lõgSíf 

 e n^esta reuniu UEcluse as principaes obras sobre bo- 

 tânica exótica, que havia vertido ou contrahido, a sa- 

 ber: a de Garcia da Orta; a de Christovam da Costa, 

 e a de Nicolau Monardes'. Não adoptou titulo geral, 

 mas conservou os titulos especiaes de cada uma. No 

 tocante a Garcia da Orta, o titulo é a reprodução quasi 

 exacta dos das edições anteriores. No fim lê-se: 



Quarta editio, || Castigatior, & aliquot locis auctior. 



(Marca do impressor) 



Antuerpiae, || Ex officina Plantiniana, j] Apud Viduam, 

 & Joannem Moretum. || m. d. xciii. || Cum gratia & pri- 

 vilegio^. 



A parte relativa a Orta tem 217 paginas e G não 

 numeradas. No texto ha algumas correcções e addições, 

 estando a figura do Calamus alterada, e havendo duas 

 figuras novas. 



Veiu finalmente a quinta edição, no anno de i6o5, 

 na ultima obra de Clusio: 



1 N'este livro vem a quarta edição do livro de Orta; a segunda 

 do de Costa; a terceira do de Monardes. 



2 D'esta edição possue o Gabinete de Botânica da Escola Po- 

 lytechnica um exemplar, que lhe foi dado pelo fallecido dr. B. A. 

 Gomes. Vi também o exemplar pertencente ao sr. Carvalho Mon- 

 teiro. 



