I 



LE BOISEMENT l'AR l'LANtATIONS. 405 



en usage ^ans le Palatinat qui, tout en donnantle moyen d'ameu- 

 blir le sol par un mouvement circulaire, permet d'ouvrir des 

 fentes assez larges dans les sols forestiers encombrés de racines. 

 Sans rejeter de parti pris ces instruments qui, dans des cir- 

 constances données, peuvent présenter des avantages réels, 

 il est nécessaire, à leur sujet, de faire certaines restrictions : 

 c'est que, d'abord, un outil, quelque perfectionné qu'il soit, 

 ne compensera jamais V absence de préparaiion du terrain ; — 

 et qu'ensuite les plantations se font seulement dans un 

 laps de temps très court, deux mois au plus dans l'année 

 (3 ou 4 semaines au printemps et autant en automne) ; or, 

 l'ouvrier, aussi bien le laboureur que le bûcheron, ne 

 travaille adroitement qu'avec l'outil qu'il a l'habitude de ma- 

 nier, l'outil du pays, celui avec lequel son père et ses ancê- 

 tres ont nourri leur famille ; chaque fois qu'on lui change 

 cet outil, il y a pour lui un apprentissage à faire, et l'on ris- 

 que ainsi de perdre tout le bénéfice qu'on attendait de l'ins- 

 trument perfectionné. 



Saison favorable à la plantation. — En principe, il est im- 

 prudent de transplanter un végétal quelconque pendant le 

 plein de la saison de végétation si l'on ne peut l'arroser et 

 lui donner tous les soins que comporte cette période de crise. 

 De plus, on ne peut pas planter quand la terre est durcie par 

 la gelée : ce n'est qu'exceptionnellement, sous les climats très 

 doux, que les travaux se prolongent sans interruption 

 pendant tout l'hiver. Restent donc, dans la majorité des cas, 

 Vaulomne et \e printemps. La question est desavoir à laquelle 

 de ces deux saisons donner la préférence; nous recommandons 

 l'automne pour les motifs suivants : 



l"les grandes pluies du solstice et les neiges de l'hiver, sur- 

 venant après la mise en place des plants, font couler les parti- 

 cules de terre entre les racines ; elles tassent d'une façon 

 progressive et des plus heureuses le sol fraîchement remué ; 

 2" chez les sujets mis en terre dès l'automne, il se produit 

 pendant l'hiver un travail végétatif dont les elfels semblent 

 localisés dans les racines ; le chevelu se reconstitue, s'allonge 

 et facilite l'évolution normale au premier printemps ; 

 3° on évite le danger des hàles de mars^ trop souvent mor- 



