460 L. EULERl OPERA POSTHUMA. 



II 



Physica. 



jemals an einem gewissen Orte befinde, indem diese Redcnsart einen Aufenthalt anzudeuten scheint, 

 Das Wort durchgehen wiirde sich besser schicken, weii die Bewegung ein bestandiger Durchgano 

 von einem Orte zu dem anderen ist. Eine unrichtige Erkliirung dergleichen Redensarten, kann 

 leicht in grobe Irrthiimer verleiten; daher meinen einige, dass die Bewegung nicht anders als einc 

 Folge vieler kleinen Verbreitungen an Mittelorten anzusehen sei. Mann nenne den Ort, von welcheir 

 der Korper ausgeht J, und den an welchen er nach einiger Zeit hinkommt: Z; so stellen sie sich 

 einc gewisse Anzahl Mittelorte vor, als Bj C, D, E etc. und sagen dass der Korper gleichsara 

 hiipfend von A zu B springe, und in B sich ein wenig verbreite und gleichsam ausruhe: gleicher- 

 g;estalt springe er ferner von B nach C, von da nach D und so weiter. Eine solche hiipfende und 

 durch kleine Verbreitungen unterbrochene Bewcgung lasst sich zwar wohl vorstellen, und mochtc 

 in gewissen Fallen auch moglich sein; allein hier wiirde doch der Sprung von A zxn B eioe wahre 

 Bewegung bleiben, dergleichen wir hier betrachten, und durch keine fernere kleine Vcrweilung 

 unterbrochcn sein. Woliten sie aber sagen dass zwischcn A und B wicder einige Ruhplatze kamen, 

 und zwischen diescn wiedcrum andere und so fort ohne Ende, so ist klar, dass dcr Korper nimmer 

 von scincr Stelle kommen wiirde, indem er sich auf einem jeghchen Ruheplatz etwas verweileD 

 miisste; oder man miisste sagen, dass eine jede Verweilung unendlich kurz dauerte, das ist, von 

 gar keincr Dauer ware, wodurch dicser sonderbare Begriff von sclbst zernichtet wiirde. Geht aber 

 der Korper von A bis nach Z fort ohne unterdcssen irgcndwo auszuruhen: so durchliiuft er alle 

 Mittelorte fi, C, D etc. und es wiirde ungereimt sein, wenn man alle mogliche Mittelorte zahlcn 

 wollte. Dcnn kein Ort kann dem andern so nahe sein, dass zwischen denselben nicht noch ein 

 Mittelort, und das in's Unendliche, vorhanden sein sollte, wclche sogar alle von dem Kiirpcr wirklich 

 durchlaufcn werdcn. Hicrauf griindet sich der BegrifT des Stetigen, welcher sowohl dcr Ausdehnung 

 als Bewegung wesentlich zukommt, worin sich zwar Thcile begreifcn lasscn, in der That aber nichi 

 als von einander abgcsondcrt angesehen werden konnen. In dem Stetigcn hlingt glcichsam alles ar 

 einander und findct darin keine wirkliche Abtheilung, wonach man die Theile zahlcn konnte, stattl 



20) Wenn sich eiii Korper bewegl^ so beschreiben alle Piinfde, welche man sich in demselbei 

 vorstellen kann, gewisse Linien^ welche man den von einem jeglichen Piinhle beschriebenen, 

 Weg zu nennen pflegt. 



So lang man sich einen ganzen Korper zugleich vorstellt, so ist es schwer sich cinen richtige 

 Begriff von seincr Bewegung zu machen, indem in dcn verschiedenen Theilen, welche sich in einei 

 jegUchcn Korper begreifen lassen, ganz verschiedene Bewegungen staltfinden k(3nncn. Daher pfle^ 

 man um unserm Verstande zu Hiilfe zu kommen, alle Punkte welche man sich in einem Korp( 

 vorstellen kann, besonders zu betrachten; und da ein jeglicher Punkt mit dem Korper fortgehe 

 so hat man nur niithig den Wcg, das ist die Linie, in der sich ein jedcr bewcgt, in Erwagung s 

 ziehen. Man stellt sich hier namlich cinen Punkt, wie in der Geomctrie, ohne Theile vor, und ( 

 also keinc Verschiedenhcit darin Platz findet, so kann die Bewcgung desselben aus dem durchlar 

 fencn Wcge am fiiglichsten erkaimt werden. Weiss man aber fiir einen jeglichen Punkt des Korpe' 

 den Wcg-, so derselbe wahrend der Bewcgung beschreibet, anzuzeigen, so hat man cinen zurcichei 



