Anleilung zur Naturlehre. Cap. 4. 467 



n der einen oder der anderen eine Veranderung: vorgeht, da muss die Ursache davon ausser dem 

 ,^ewegten Korper gesucht werden. Folglich kommt allen Korpern diose Eigenschaft zu, dass sie sich 

 )estreben ihre Bevvegung nach einerlei Richtung mit einerlei Geschwindigkeit fortzusetzen. 



30) Man sagt ein Korper verbleibe in ebendemselben Zustande, wenn derselbe entweder in Ruhe 

 i-erbleibt, oder seine Bewegung nach ebenderselben Richtung mit einerlei Geschwindigkeit 



fortsetzet. 



Man kann sich in einem Kbrper einen doppelten Zusland vorstellen, den ausserlichen und 

 \en innerliclien: Dieser bestehet in der Art der Theile, aus welchen der Korper bestehet und ihrer 

 j^Jusammensetzung selbst; der ausserliche Zustand aher, von welchem allhier allein die Rede ist, 

 |)esteht in den Verhaltnissen des Kbrpers mit dem Raume. So lange sich nun efn Kbrper in Ruhe 

 »efindet, so bleibt er an ebendemselben Ort, und ist also kein Zweifel dass cr nicht in ebendem- 

 (Clben Verhaltnisse mit dem Raume verharren sollte. Wenn sich aber cin Kbrper beweget, so 

 rerandert er zwar bestandig seinen Ort; wenn aber dieses immer nach einerlei Richtung und mit 

 benderselben Geschwindigkeit geschieht, so bleibt in der Veranderung des Orts selbst eine bestan- 

 iige Gleichheit, und daher lasst sich auch in diesem Fall sagen, dass das Verhaltniss gegen den 

 laum einerlei bleibe. In beiden Fallen abcr wird gesagt, dass der Kbrper in einerlei Zustand ver- 

 iiarre. Wenn aber entweder ein ruhender Kbrper in Bewegung gesetzt, oder bei einem bewegten 

 lorper entweder die Richtung oder Geschwindigkeit odcr beides zugleich verandcrt wird, so loidet 

 iiuch sein Zustand eine Vcriinderung, wovon die Ursache, wie gewiesen wordeu, nicht in dem 

 {^orper selbst belindlich sein kann, sondern ausser demselben gesucht werden muss. So lang aber 



in Kbrper cntweder in Ruhe verbleibet, oder seine Bewegung nach einerlei Richtung gleichge- 

 phwind fortsetzet, das ist, gleichfbrmig in einer graden Linie fortgeht, so steckt die Ursache dieser 



erharrung in einerlei Zustand, in dem Kbrper seibst: und muss dahcr einem jeglichcn Kbrper ein 



ermbgen zugeschriebcn werden in seinem Zustande unverriickt zu verharren. Diescs Vermbgen isl 

 ilso eine aligemeine Eigenschaft der Kbrper, welche aus der Beweglichkeit unmittelbar und noth- 



'Cndig folgt. 



31) Diese Eigenschafl aller Korper, in ihrem Zustand zu verharren, soll hier unter dem 

 Namen der Standhaftigkeit begriffen werden; welche sich also cbensowohl auf die Bewe- 

 gung als auf die Ruhe erstrecket. 



Diese Eigenschaft wird sonst die Tragheit, nach dem lateinischen Worte inertia gcnannt, 



lchc Benennung in Ansehung der ruhenden Kbrpcr, und ihres Vermbgens in Ruhc zu vorharren, 



ht ungcschickt ware, indem dadurch elwas, so sich der Bcwegung widersetzet, angedcutet wird. 



3 aber diese Eigenschaft cinem bewegten Kiirper ebensowohl zukommt, und man von einem 



rpcr, wclcher immer gleicbgcschwind fortliiuft, nicht fuglich sagen kann, dass er trag sei, so 



ill sich die Benennung der Tragheit hier nicht wohl schickcn. Denn ungcachtet die Worte gloich- 



Htig sind, wofern man nur die Bcgrifrc, so dadurch angedeutet werdcn, richlig bcstimmt, so lasst 



h doch die aus diesem Wort fliessendc irrige Meinung, als wcnn die Kbrper eine gcwisse Neigung 



