14 GEOLOGICAL SURVEY OF CANADA. 



(2241.) H. bracteata, E. Br., Hort. Kew.(Ed.2) V., 192. 



H. viridis, K. Br., Var. bracteata, Reichenbach, Macoun, Cat No- 1775. 

 Periftylis bractealus, Lindl. Hook., Fl. II., 201. 

 Orchis bracteata, Pursh, Fl. II., 587. 



In grassy woods and meadows. Taborville, Petitcodiac, Havelock, 

 and Tobique Forks, N. B. (Fowler, Cat.) Common in woods at 

 Eiviere du Loup, Q. (Thomas.) Island of Orleans. (,S(. Cyr.) Swamps 

 and by rivers, near Montreal, 1821. (Dr. Holmes.) Observed in 

 several places along the Eiviere Eouge, Argenteuil Co., Q. {D'Urban.) 

 Not uncommon near Ottawa. {Fletcher, Fl. Ott.) Moist thicket west 

 of Prescott Junction, Ont. {Billings.) Occasional all over the coun- 

 ties of Prince Edward, Hastings, and Northumberland, Ont., but never 

 abundant. (Macoun.) Mountain near Hamilton, Ont. (Logie.) Low 

 woods, London, Ont. ; also at Emerson, Man. (Burgess.- MiUman.) 

 Rather common in many places on the Great Plains, extending 

 to Canmore, in the Eocky Mountains and appearing again at Donald, 

 Columbia Valley; along the Telegraph Trail, lat. 5.5°, B.C.; also 

 occasionally met with near Victoria and Goldsti-eam, Vancouver Island. 

 (Macoun.) Calgary, Alberta. (Prof. Fowler.) Sitka and Ounalaska. 

 (Both. Alask.) Lake Winnipeg. (Back.) From Lake Huron to the 

 Saskatchewan, and to swamps in the Eocky Mountains. (Hooker, Fl.) 



(2242.) H. Chorisianus, Lindl. 



Platanilwra Cliormanus, Lindl. Hook., Fl. II., 201. 

 Ounalashka. (Hooker, Fl.) 



(2243.) H. hyperborea, E.Br. Eich., App. II , 33. 



Platanlhera hyperborea, Lindl. Hook., Fl. II., 197. 

 P. Hurunemh, Lindl. Hook., Fl. II., 198. 

 P. Konigii, Lindl. Hook., Fl. II., 197. 

 Orchis hyperborea, Pursh, Fl. II., 588. 



Abundant in bogs, and extending from the Atlantic to the Pacific. 

 Newfoundland. (Miss Benton.) New Harbor, Newfoundland. (Rev. 

 A. Waghonie.) Labrador. (Butler.) Harris Cove, Andover, and 

 Upper St. John, N.B. (Fowler, Cat.) Campbellton, N. B. (Chalmers.) 

 Peat bog. Salt Lake, Anticosti. (Macoun.) Common in woods at 

 Eiviere du Loup, Q. (Thomas.) Island of Orleans, Q. (St. Cyr.) 

 Vicinity of Ottawa. (Fletcher, Fl. Ott.) Moist thickets, east of 

 Prescott, Ont. (Billings,) Peat bogs and swamps, general throughout 

 central Ontario. (Macoun.) Sulphur spring, Ancaster, near Hamilton, 

 • Ont. (Logie.) Wet shady woods, London, and Southampton, Ont. 

 .(Burgess.) St. Joseph's Island, Drummond Island, and Thompson's 



