CATALOGUE OF CANADIAN PLANTS. 15 



Point, Georgian Bay. {J. Bell.) Abundant around Lake Superior 

 and along the Dawson route to the Red River. {Macotin.) Lake 

 Mistassini, N.E.T. ; Severn River, Kcewatin ; Cbarlton Island and 

 -■" The Twins," James Bay. (/. M. Macoun) Moose Factory, James 

 Bay. {Cottar & Eayden.) Between Lake Winnipeg and York Factory. 

 {R. Bell.) Cy])res8 llills and Calgai-y, .\lberta. (J. M. Macoun.) 

 FortEliice, Long Lake, and Hand Hills, N.W.T. {Macoun.) Belly 

 Eiver, 49th pai'allel. Rocky Mountains. (Burgess. Millman.) Crow 

 Nest Pass, Rocky Mountains. {Dauson.) Abundant in swamps and 

 mountain meadows from Morley westward through the Rocky Moun- 

 tains to the Selkirk summit. (Macoun.) Quesnel Lake, B.C., alt. 

 2,200 feet, (Bounian.) Bartlett Bay, Alaska. (Meehan.) From the 

 Saskatchewan to Fort Franklin ; also Ounalashka. (Hooker, Fl.) Green- 

 land. (Lange.) 



(2244.) H. gracilis, Watson. Proced. Am. Acad., XIL, 276. 



Plalniilhira (jnwilis, Lindi. Hook., II., 198. 

 P. flrkta, Lindl. Hook., Fl. II., 199. 



North West America. (Menzies.) . Abundant in damp woods and 

 along wooded slopes of Mount Arrowsmith and Mount Mark, at 

 Qualicum and Alberni, and occasionally in swamps in the interior 

 of Vancouver Island (Macoun.) Mount Finlayson, Vancouver Island. 

 (Fletcher.) North West coast of America. (Douglas.) 



(2245.) H. sparsiflora, Watson. Proced. Am. Acad., XIL, 276. 

 Plalanlhcra ijram'mea, Lindl. Hook., Fl. II., 199. 



Both this and the above species look like H. hyperborea, but they 

 are easily distinguished by the spur, which in the former is saccate, 

 and in the latter is quite long and slender. (Macoun.) North West 

 coast. (3'Ienzics.) 



(2246.) H. dilatata, Gray. Ann. Lye. N. York, UL, 231. 



Platanthera dilntata, Lindl. Hook., Fl. XL, 198. 

 Orchis dilatata, Pursh, Fl. IL, 588. 



Rather common in bogs from the Atlantic to the Pacific. Brigus, 

 Newfoundland. (E. Bell.) New Harbor, Newfoundland. (Eev. 

 A. Waghome.^ Very abundant in a wet meadow at Louisburg, Cape 

 Breton. (Macoun & Burgess.) Common in swamps and bogs at 

 Kouchibouguao, Lily Lake, Campbelton, Tobique and Eel rivers, 

 Chipman, and between Pabineau and Grand Falls, on the Nepisiquit, 

 N.B. (Fowler, Cat.) Rivi^j-e de Brig and Ellis Bay, Anticosti ; also 

 Mount Albert, Gasp^, Q. (Macoun.) Mingan Islands. Q. (St. Cyr.) 



