11 GEOLOGICAL SURVEY OF CANADA. 



Tobique Eiver. {FoicUr.Cai.) Nicolet, Q. {St. Cyr.) Mountain swamp, 

 Montreal, 1821. (Dr. Holmes.) Dow's swamp and Experimental 

 Farm, Ottawa, abundant. (Fletcher, Fl. Ott.) Swamp near Heck's mills, 

 Iforth Augusta, and common in bogs northward from Prescott, Ont. 

 (Billings.) Abundant in many swamps in Hastings, Prince Edwai-d 

 and Northumberland Go's., Ont. ; also at Chicken Bay, Lake Huron- 

 (Macoun.) Lake Medad, near Hamilton. Ont. (Logie.) Westminster 

 Ponds ; and swamps, London ; also abundant at Southampton, Ont. 

 (Burgess.) Thompson's Point, Georgian Bay. (J. Bell.) 



(2264.) C. acaule, Ait. Kew. (Ed. l.)Iir., 161; Michx.Fl.n., 161. 

 C. humiU, Pursh, Fl. II., 595 ; Hook., Fl. II.. 204. 

 In swamps and pine or sandy woods ; frequent. Xewfoundland. 

 (Miss Brenion.) New Harbor, Newfoundland. (JRev. A. Waghome.) 

 Windsor ; North West Arm, Halifax ; Pictou and Guysboro, N.S. 

 (Sommers. Cat.) North Mountain, Annapolis, and at Kingston, N.S. 

 (white variety.) Halifax. (Macoun & Burgess.) Rather common, 

 Black Eiver, Northumberland Co. ; Fi-edericton ; Lily Lake ; St» 

 Francis Eiver, N.B. (white variety.) (Fowler, Cat.) Lake Temls- 

 couata, Q. (Ami.) Outchechow, and Island of Orleans, Q. {St. Cyr.) 

 In woods at Eiviere da Loup, Q. (Thomas.) On gneiss rocks and 

 sand, Eiver Eouge, Argenteuil Co., Q. (D' Urban.) Lake Flora, near 

 Hull, and in a swamp at Beechwood, near Ottawa. (Fletcher, Fl. Ott.) 

 Swamp near Heck's mills, near Prescott, Ont. (Bdlings.) Vicinity 

 of Hamilton, Ont. (Logic.) Evergreen woods and Westminster Ponds, 

 London, Ont. (Burgess. Milhnan.) Not uncommon in swamps through- 

 out Hastings, Addington, Northumberland and Peterboro Go's., Ont, ; 

 also on St. Ignace Island, and at the mouth of Nipigon Eiver, Lake 

 Superior. (Macoun.) Eupert Eiver, N.E.T. ; Severn Eiver, Keewatin. 

 (J. M. Macoun.) From Canada to Fort Franklin, on the Mackenzie 

 Eiver. (Hooker, Fl.) 



(2265.) C. montanum, Dougl. Lindl., Orchid, 528. 

 C. occidenlale, Watson. Macoun Cat., Xo. 1801. 

 Exclusively western and confined to the Pacific slope. Occasionally 

 met with at Donald, in the Columbia Valley, B.C. ; also on the Eraser 

 Eiver, at Fort George, B.C. (Macoun.) Okanagan Lake, B.C. (Dawson.) 

 "Woods near Cadboro Bay, Vancouver Island. (King.) Vicinity of 

 Victoria, Vancouver Island. (Fletcher.) 



(2266.) C- passerinum, Eich. Hook., Fl. II., 205. 

 C. piirriflorum, Rich. App. Ed. I., *10. 

 On wet sand and in swamps ; rare. Near Moose Factory, James 



