32 GEOLOGICAL SORVEf OP CANADA. 



Mr. Jas. Fletchei' describes his speoimens from Mt. Finlayson, Yan- 

 couver Island, as having much larger leaves, more plaited, and flower 

 much more highly scented than eastern racemosa. {Macoun.) 



(2293.) S. trifolia, Desf. Pursh, Fl. I., 233. Hook., Fl. II., 175. 



Conrallaria irijolki, Michx., Fl. I., 202. 



Tovaria trifolia. Baker, Jouru. Linn., Soc. XIV., 563. 

 Abundant in swamps and wet woods, from the Atlantic to the Pacific. 

 Labrador. {Butler.) New Harbor, Newfoundland. {Rev. A. Waghorne.) 

 Windsor, N.S. {How.) Pictou, N.S. {McKay.) Swamps, near Halilax, 

 N.S. {Macoun & Burgess.) Magdalen Islands, Gulf of St. Lawrence. 

 {J. Richardson^ Kouchibouguac, and Hudson's Brook, Kent Co. ; St. 

 JohnCo., N.B. {Fowler, Cat.) Swamps, Dalhousie, N.B. {Chalmers.} 

 Swamps, Salt Lake, Anticosti. {Macoun.) Mingan Eiver and Island 

 of Orleans, Q. {St. Cyr.) Swamps, Riviere du Loup, Q. {Thomas.) 

 Summit of Mount Albert, GaspcS, Q.; and Kemptville, Ont. {Porter.) 

 Dow's swamp and other peat bogs near Ottawa. {Fletcher, Ft. Ott.) 

 Swamp noi'th of Prescott, Ont. {Billings.) Cold peaty swamps 

 throughout central Ontario. {Macoun.) Marsh at Millgrove, near 

 Hamilton, Ont. {L^gie.) Peat bogs, London, and Blenheim, Ont. 

 {Burgess.) Bruce Mines, Hilton, Thompson Point, Gore Bay, and 

 McLeod's Harbor, Georgian Bay. {J. Bell.) Swamps at Owen Sound 

 and west of Thunder Bay, and around Lake Nipigon. Ont. {Macoun.) 

 Missinaibi Eivei-, Ont. ; Lake Mistassini and down the Eupert River, 

 N.E.T. ; Lake Winnipeg and eastward down the Severn, Keewatin. 

 {J. M. Macoun.) Opposite Gros Cap, Lake Superior; Nelson River 

 and Oxford House, Keewatin. (R.Bell.) Observed in a spruce swamp 

 at the Kananaskis, Rocky Mountains. {Macoun.) Swamps through- 

 out Canada, to Bear Lake and the Rocky Mountains. {Hooker, Fl.) 



612. MAIANTHEMUM, Wingers. ("LILY OF THE 



VALLEY") 



(2294.) M. Canadense, Desf. Watson,Proced. Am. Acad. XIV. 247. 

 Smilicina bifolia, Eoem. Hook., Fl. II., 176, in part 

 S. Canadense, Pursh, Fl. I., 233. 

 & bifulia, var. Canadensis, Gray. Man., Ed. V., 530. 

 Convallaria bifolia, Michx., Fl. I., 201. 



On dry hummocks and in cool woods, from the Atlantic to the 

 Eocky Mountains. Labrador. {Butler.) Brigus, Newfoundland. 

 {R. Bell.) New Harbor, Newfoundland. {Rev. A. Waghorne.) 

 Pictou, N.S. {McKay.) Truro, N.S. {Chambers. Macoun.) New 

 Harbor, Guysboro Co., N.S. {Faribault.) Magdalen Islands, Gulf of 



