144 Notes (140. 6—141. 59). 



is a country name for fairies, which some lexicographers, not understanding, 

 actually write and print as Pharisees ! 



6. he wyll} you will. This alteration is made wherever the phrase occurs. 



8. lyke] like or prosper in any wise. 



*#• Here I. R. inserts a large portion of his own (or perhaps copied from 

 other sources) without any hint that it is not in his original. The insertion extends 

 from p. 103 to p. 143, and contains the following chapters. 



Chapter 19. Of gardening or planting. 



Chapter 20. Of distillation, what it is. 



Chapter 21. Of Beanes and the distillation thereof. 



Chapter 22. Of Cherries and their distillation. 



Chapter 23. Of Walnuts and their distillation. 



Chapter 24. Of small Nuts and their distillation. 



Chapter 25. Of Honny and the distillation thereof. 



Chapter 26. Of Apples and their distillation. 



Chapter 27. Of Peaches and their distillation. 



Chapter 28. Of Mallowes and their distillation. 



Chapter 29, Of Grapes and their distillation. 



Chapter 30. Of Quinces and their distillation. 



Chapter 31. The distillation of Cardus [sic'\ benedictus, or the blessed thistle. 



Chapter 32. The distillation of Angellica. 



Chapter 33. The distillation of Cammomile. 



Chapter 34. The distillation of Germander. 



Chapters 35 — 40. The distillation of Eyebright, Hopps, wood Lilly, Balme, 

 Strawberries, and Cinamon. 



Chapter 41. Of Nutmegs and their vse. 



Chapters 42 — 44. Of Mace, Pepper, and Clones. 



Chapter 45 . An excellent Balme to take away any blemish vppon the skinne. 



Chapter 46. A receite to cure any wound or hurt. 



Chapter 47. An approved receite for the gowte. 



With this Chapter he closes ' the third booke of Husbandry. ' 



The fourth book has an introductory chapter, not in Fitzherbert, subdivided 

 into sections with the following headings. The ofifice of a Steward of a houshold. 

 For prouiding of victuals. The Steward and Garniter.^ The Steward and Miller. 

 The Steward and Baker. The Pantry. The Butler. The Seller.* The Ewrie.'' 

 Of the Cooke. Of the Scullery. Of the Vsher of the Hall. Of the Yeoman of 

 the Wardrop [Wardrobe]. The Slaughter-man. The Cater [caterer]. The 

 Clarke of the Kitchin. 



After this, I. R. condescends to return to his original. 



141. 36. sherde\ breach (which is a gloss). 



49. tyne'\ shut (a gloss), trade'] tale (probably a misprint). 



59. put iti blot them. 72. lohed vppori\ attended vnto. 



1 I.e. the servant who had charge of the gamers or granaries, and whose business it was 

 to send corn to the mill, the stable, and the poultry-yard. 



« Cellar. 



* Ewery ; where were kept 'Napery, Basons, Ewers, sweete waters, Perfumes, Torches, 

 Supper-lights, Prickets, sises of Waxe, and such like ;' also ' tallow Candles, Candle-sticks, 

 Snuffers, and such other.' 



