274 



FLORA CHILENA 



de las Espiraceas tambien por la posicion derecha del ovulo y por la 

 estivacion valvaria del caliz. La palabra Quillay deriva del araucano 

 Cullumn , que quiere decir Lavar la cava. 



1. Quiitaja napanaria. 



Q. foliis elipticis aut ovato-oblongis , coriaceis, dentatis , quandoque 

 tntegns, plus minusve obtusis, nitidis, breviter petiolatis. 



Q. saponaru Molina, Comp. de la Hitt. nal. de Chile, p. m. — DC. - Don. - 

 Smecmadermos emarg.xatis Ruiz y Pav., Fl. per. y chil., i. VIII. 



Vulgarmente Quillay. 



Arbol que alcanza a tener hasta trcinla pies de altura, poco 

 ramoso, cargado siempre de hojas alternas, coriaceas, elip- 

 ticas, obtusas 6 poco agudas, enteras 6 mas bien dentadas 

 o marginadas, nerviosas en ambas caras, muy lampifias, cor- 

 lamente pediceladas , y de pulgada y media poco mas 6 menos 

 de largo y siele a diez lineas de ancho. I'stipulas pequeiias y 

 caedizas. Flores dispueslas en pequenos corimbos, blancas y 

 de cinco liaeas de diametro : tienen tin caliz grueso, blanquizo 

 por los mucbos pelos lanudos que lo cubren, un poco mas verde 

 al estenor, partido en cinco dientes muy profundos, ovales y 

 puntiagudos, opuestos a los lobulos del disco, que son casi re- 

 dondos, apretados y colorados. Petalos oval-elipticos y poco 

 mayorc-s que el caliz. Estambres con los filamentos cilindrieos 

 y casi del largo de las divisiones del caliz , y las anteras oblongo- 

 redondas, aigo marginadas y bastante gruesas. El 1'ruto es to- 

 mentoso, compuesto de cinco capsulas coriaceas, obtusas, 

 abriendoseen estrella, senladas sobre el caliz persistente y llenas 



de semillasoblongo-alargadas, muy aplastadas, papiraceas y 

 algo aladas en el apice. 



Jl Q *i U ^ ? ^ Sta „ ntC C ° mUn en ,os cerros y en los »anos ^ los valles, 

 desde el corrode los Hornos en fltapri <J|.) ( que e8 su limite norte, hasta 



di St.? T ? S e , Ang0 ' y LeV " (38 °^ ( ' ue "" sus »*- sud, v en las cor- 



entt ", ' ' aUUia dC G ' 54 ° PR:S Sol »" d "W« ^1 mar. \, arbol que 



^ 7f Se ' S P< *' ? CU)U mudeia > i,! ' llu ™> s * apolilla con facilidad 

 l^tti >T Pe, '° enl ° S 1USaie9 ,U " ,ietJos y en ,os •ublerraneo. se con- 

 I 1 B S P ° ; 1 "*? l0Sn " nei ,a busean para cnnuulnar sus 

 m.n». Pei o lo mas precox del ( j li;i , ny Ps „ ,„„„„,, * M{ dP 





