Vernacular names. 
Lal bach nag (Duk.) . 
JMahaushadham (Sanskr.) 
Mafarfin, Mah-fir-feen, 
Mahparvin (Pers.). 
Mahoor, Mahore, Maur, 
Maura bikh, Mcra, Moura 
bikh, Muhura  (Hind.; 
Sutlej district). 
Meectha (mitha) tish,—dodya 
(doodya),—teliya (teelia, 
telya, tellia, tella),—suhur 
(zahr, zahar, zuher). 
Mishri-bish . 
VERNACULAR NAMES. 193 
Authorities, nations. 
Mohideen Sheriff: Lo, p.83 . . . . . . . . Probably A. spicatum 
(reddish kind). 
Madden in Trans. Bot. Soc. Edinb. v. (1858), A. heterophyllum. 
Ulfaz Udwiyeh: 1. с. No. 1352; Mooden Sheriff: A — of Jadwar; 
l. c., p.29; Dymock, Warden & Hooper: l.c, see this, 
p. 20. 
Drury:le,p. ; Madden: 1. c, p. 198 and in A, deimorrhisum ; possibly 
Journ. As. Soc. Bug xv. (1846), p.95; Birdwood: also А. Falconeri or А. 
1. о.; Baden-Powell : 1. о.; Stewart: 1. с.; Cleghorn Balfouri. 
in Journ. Agric. & Hort. бос, India, xiii. (1865), 
p. 599. | 
Govan, according to Wallich : Pl. As. Rar., i., р. 97; Опе ог several poisonous 
Honigberger:l с.; O’Shaugbnessy, Beng. Dis- | species, probably mainly 
pens, p. 165, and Beng. Fharm., p. 183; Bird- of the deinorrhizum or 
wood: l. e; Baden-Powell: 1. с.; Waring : 1l. е; Balfourii group. 
Mooden Sheriff: L ¢., p. 25; Aitchison: Trade 
Prod. Leh., p. 175; Watt in Diet. Econ. Prod. 
India, i, pp. 87, 95; Kanny Lall gr is, 
p. 8; Dutt: Mat, Med. Hindus, p. 97 
Baden-Powell: 1. с. ç . » + Some poisonous species, 
Mohand-i-guj-safed (Kash- Aitchison, according to "Watt: L Coy es 91. 2. . A. heterophyllum. 
mir). 
Mohra \Sutlej district) 
Mohra (Tihri Garhwal) . . 
Mohri (Jhelum) ` 
Mohundguji сан 3 
Мам (Te) . . А 
Nar-mada, Nerr-Mada (Kash- 
mir). 
Au) XCLephs) — .— 5 
ANir-banshé (Sikkim) . . . 
JNirbisi (Hind.), Neer Bissee, 
Nirbisha (Sanskr.), Nir- 
bikhi. 
Navi (Tam) . ... 
Patis, Patris, Putees (Ва- 
shahr. 
Р hatkia, phutkia, futkia 
(Ralam Valley, Renee 
Piun (Jhelum) . . 
Prativisha (Sanskr.) . . 
Ratwa (Ralam Valley, Ku- 
таоп), 
Minniken MS. on his labels . . + . . . , . A. deinorrhizum. 
Duthie M3. оп hislabel . . . . À . 4. Falconeri ? 
Stewart: l. ce; Watt:l c, р. 95 and in Apricult. A. chasmanthum. 
Ledger, 1902, p. 101; Watt’s collector MS. on 
his labels, 
Lawrence: Valley of Kashmir, p. 76 . . . A. chasmanthum ? 
Mooden Sheriff: 1. e, p. 26; Watt: Diet. Кой. A. spicatum or an allied 
Prod. Ind., p. 87. poisonous 
Honig berger: l. c.; Lawrence: Valley of Kashmir, A. Блан а 
King on his label 252222 s. K ЖАРА 
Rogers on his label. . . . . . А. heterophylloides. 
Ulfaz Udwiyeh: l.c. No. 898; Hamilton: in A synonym of Jadwar; 
Nepal, p. 99; Mooden Sheriff: 1. с., p. 29. see this. : 
Mooden Sheriff:l о, р. 26 . . . . + . + Д. spicatwn or an allied 
species. 
Madden in Journ. As. Soc. Bengal, xv. (1846), A. heterophyllum. 
p. 82, and in Trans. Bot. Soc. Edinb., v. (1858), 
p. 130; Baden-Powell: 1. е.; Stewart: 1. с.; 
Aitchison: Trade Prod. Leh., p. 6; Watt: 1. c., 
р. 91. 
риме: 1. e; Watt in Agricult. Ledg. 1902, Ж Balfourii. 
p. 99. 
Stewart: 1. е. . . . A. violaceum? 
Madden in Trans. Bot. Soc. Edinb. v. d 1858), А. heterophyllum. 
р. 190. gee 
Dahe le оион аи о аһ died 
species. 
