Les Jar dins d'Angleterre 



et cette tenue, cet eloignement de toute extrava- 

 gance est generalement apprecie. 



Comme preuve de I'interet toujours plus grand que 

 Ton prend aux jardins, il suffit de signaler leur place 

 dans la litterature. Dans les nombreux periodiques 

 consacres al'horticulture, les questions d'art sont I'objet 

 d'une grande attention, les articles qui traitent ces 

 sujets sont nombreux. En ces dernieres annees des 

 ouvrages importants ont paru : c'est Ic Jar din classique 

 en Angleterre de MM. Reginald Blomfield et Inigo 

 Thomas, XArt et Metier du Jardinage de M. Thomas 

 Mawson, ouvrages ou celui qui voudra s'initier a 

 I'art des jardins trouvera d'utiles renseignements sur 

 ce qu'il doit faire et eviter. Une bibliotheque conside- 

 rable est aujourd'hui a la disposition de qui aime 

 assez la nature pour desirer profiter de ses tresors. Le 

 regne de la mode est passe enfin et les differentes 

 ecoles ont la sagesse de se tolerer. II y a place pour 

 I'effort individuel, et nous pouvons esperer dans un 

 avenir prochain le serieux developpement d'un art qui 

 a tant de droits a nos encouragements. 



L 



ES PRINCIPES DE 

 JARDINS. 



L'ART DES 



On peut affirmer que la condition primordiale du 

 trace d'un jardin est qu'il soit en rapport direct avec le 

 caractere architectural de la maison qu'il est destine a 

 entourer, Traiter le jardin comme une chose a part sans 

 aucune relation avec la construction n'est ni judicieux 

 ni artistique. Une telle separation produit inevitable- 

 ment un effet desagreable et prouve un manque 

 d'intelligence chez le dessinateur. Dans un plan bien 

 confu, il faut tenir compte nou seulement du point de 

 vue qu'on aura de la maison sur le jardin, mais aussi 

 de celui qu'on aura des differents points du jardin^ et 

 la maison sera un point important pour les mettre en 

 valeur. 



Un cottage recouvert de chaume place au milieu 

 d'un jardin a I'italienne avec terrasses, statues et fon- 

 taines paraitrait completement deplace et il en serait 

 de meme d'un palais au milieu d'un terrain sauvage et 

 sans culture. Tout cela serait contraire au bon sens et 

 au bon gout ; mais si le jardin est, comme il doit I'etre, 

 un complement approprie a la maison, s'il est dessine 

 dans un style conforme au caractere architectural de la 

 construction, le resultat sera d'une agreable harmonie 

 et il doiinera a I'ensemble un air vraiment artistique. 



Si le jardinier decorateur reconnait ce rapport neces- 

 saire on pourra lui laisser toute liberte pour executer 

 son ceuvre,car son savoir lui fera eviter toute preference 

 preconfue pour un type particulier de jardin. 



Le mal fait dans le passe par ceux qui detruisirent 

 I'oeuvre des anciensjardiniers et la remplacerent par ce 

 qu'ils consideraient comme moderne et tout nouveau 

 etait dfl en grande partie a ceque ces iconoclastes ne 

 comprirent pas la necessite de conserver un etroit rap- 

 port entre la maison et le jardin. lis suivaient tout 

 simplement une mode qu'ils croyaient d'une application 

 generate, sans comprendre qu'en nombre de cas une 

 formule precise ne s'appliquait pas et qu'elle itait 

 mSme en opposition avec les vrais principes artistiques. 

 lis ne comprenaient pas que I'oeuvre ancienne remplis- 

 sait parfaitement son role decoratif et meritait d'etre 

 conservee, car elle tenait admirablement sa place; ils 

 avaient fait choix d'une convention nouvelle et tout ce 

 qui ne rentrait pas dans les limites de cette convention 

 etait condamne a disparaitre. 



On se rend compte aujourd'hui de I'etroitesse de 

 ce jugement : nous comprenons qu'il y a place a lafois 

 pour le jardin classique et pour le jardin de paysage et 

 que chacun, dans certaines conditions, merite I'atten- 

 tion. On ne demande, on ne tolere plus le respect d'une 

 convention quelconque ; au contraire plus le dessinateur 

 aura d'originalite, plus il aura de chance d'etre apprecie ; 

 et plus il montrera qu'il a profile des Ie9ons du passe, 

 plus il a de chances de reussir. 



Le jour oii I'architecte est devenu dessinateur de 

 jardins un grand progres a ete accompli, car dans le 

 trace d'un jardin ou Ton veut conserver la regularite 

 convenable, il faut se preoccuper de I'effet architectu- 

 ral. Dans ce jardin enclos de murs il n'y a pas place 

 pour d'heureux accidents, rien que la nature ait a cor- 

 riger. Chaque ligne, chaque masse doit etre bien placee, 

 on doit en tenir compte ; chaque detail doit concourir a 

 I'ensemble dont il est partie essentielle. Le balance- 

 ment, la relation des lignes, des masses et des details 

 doivent 6tre conduits dans le mSme esprit qui doit 

 guider la construction d'un edifice judicieusement 

 etudie. 



N'oublions pas que ce jardin doit etre le cadre de la 

 maison ; c'est un morceau du pays qui I'entoure, il 

 doit mettre en relief son charme. 



Done laisser ce jardin se perdre dans le paysage est 

 une erreur, car on arrive ainsi a lui faire perdre beau- 

 coup de sa signification et de sa valeur. 



Le cadre d'une peintureest destine a faire un entou- 

 rage qui sera d'accord avec le caractere de la peinture, 

 c'est aussi une zone neutre qui separera nettement le 

 tableau du mur contre lequel il est accroche. Con- 

 fondre la peinture avec le papier de tenture serait une 

 idee absurde et serait considere comme une fantaisie 

 indigne d'etre prise au serieux. 



Levrai but d'un jardin est de creer cette zone neutre 

 autour de la maison et ses limites doivent etre aussi 

 precises que le cadre d'une peinture. 



