sturtevant's notes on edible plants 657 



Preston and Sommers Voyage. See Hakluyt. 



Prince Coll. Voy. 



Voyage of Samuel de Champlain Translated from the French By Charles Pomeroy 

 Otis. With Historical Illustrations and a Memoir By the Rev. Edmund F. 

 Slafter. Five Illustrations. Vol. i (1567-1635) 1880. Vol. 2 (1604-1610) 

 Heliotype Copies of twenty local maps. 1878. Vol. 3 (1611-1618) Heliotype 

 Copies of ten maps and illustrations. 1882. Boston, 1880. 



Voyages of the Northmen to America Including Extracts From Icelandic Sagas Relat- 

 ing to Western Voyages By Northmen in the Tenth and Eleventh Centuries In 

 an English Translation by North Ludlow Beamish; With a Synopsis of the His- 

 torical Evidence and Opinion of Professor Rafn as to the Places Visited By The 

 Scandanavians On The Coast of America. Edited with an Introduction By the 

 Rev. Edmund F. Slafter. Boston, 1877. 



Ptimpelly, R. Across Amer., Asia. 



Pumpelly, Raphael : Across America and Asia ; Notes of a Five Years Journey Around 

 the World And of Residence In Arizona, Japan and China. Fifth Ed. Revised. 

 New York, 1871. 



Pursh, F. Fl. Amer. Septent. 



Pursh, Frederick: Flora Americae Septentrionalis ; or A Systematic Arrangement 

 and Description of The Plants of North America. Containing, Besides what 

 have been Described by Preceding Authors, Many new and rare Species, Collected 

 During Twelve Years Travels and Residence in That Country. London, 18 14. 

 2 vols. 



Quint]me, J. Comp. Card. 



Quintinye, Joannes de la: The Complete Gard'ner. . . . now compendiously 

 abridg'd, and made of more use, with very considerable improvements. By 

 George London, and Henry Wise. The fourth ed. corrected. London, 1704. 



Comp. Card. Evelyn Ed. 



Quintinye, Joannes de la: The Compleat Gard'ner; or, directions for cultivating and 

 right ordering of fruit-gardens and kitchen-gardens. In six books. To which is 

 added his treatise of orange-trees, with the raising of melons. Made English by 

 John Evelyn. London, 1693. 



Rafinesque, C. S. Fl. La. 



Rafinesque, Constantine Samuel: Flora Ludoviciana; or A Flora of the State of 

 Louisiana. Translated, revised and improved From the French of C. C. Robin. 

 New York, 181 7. 



Rafn. See Prince Collection Voyages. 

 Raleigh Discovery of Guiana. See Hakluyt. 

 Randolph, J. Treat. Card. 



Randolph, John: Treatise on Gardening. (In Gardiner and Hepburn. The 

 American Gardener.) 1818. 



Ramusio. See General Collections of the Voyages of the Portugese. 1789. 

 Ray, J. Hist. PI. 



Raius, Joannes: Historia plantarum. Londini, vol. I, 1686; vol. II, 1688; vol. Ill, 

 1704. 3 vols. 



