40 HUNTING AND FISHING IN FLORIDA. 



9 Osther-parkin. 

 lo Parlin. 

 To illustrate the difference between the Creek language and that 

 spoken by some of the "Miami" Indians, I give a few words 

 selected from a list obtained through the kindness of Miss Freeman, 

 the daughter of Mr. William Freeman, of Little River. 



1 Hump-kee. 



2 Po-coo-lee. 



3 To-chee-nee. 



4 Osteen. 



5 Cha-kee-pin. 



6 Ee-pa-kin. 



7 Co-la-pa-kin. 



8 To-chee-nee-pa-kin. 



9 Osteen-parkin. 

 lo Po-lee. 



Horse Co-i-yee. 



Raccoon . . . . . . . Su-a-wee. 



Turkey Fi-tee. 



Cow Wau-kee. 



Shirt Fo-kee-shee-ca. 



Dress O-ho-nee. 



Rabbit Cha-co-fee. 



Otter O-shy-nee. 



Wolf O-ba-ho-shee. 



Wildcat Coo-on-o-shee. 



Man Na-co-nee. 



Panther Coo-ot-cho-bee. 



