473 



llnterfcf)rtftcn, mnn ein S^^tf^f 5« beforgcn i^, — Slngabe 

 t)er Summen mit S3ud)ftaben — 53efd)etntgung ber Seiftung, 

 für tt)e(d)e eine 3^^tung gemai^t tvixh, "oon ben ba^u befugten 

 ^Perfonen, — beutlic^e Söe^eic^nung beö ©runbeö ber B^^tung, — 

 gute S3efc^afen()eit ber Schrift, g. 33. baf nickte au^geftr{d)en 

 ober üuögefra^t ift u. bgl. 



§. 554. 



@ö Idft ftrf) in ben 5ßern)altung6amtern be6 ginan^bienfteö 



nic^t bmixUn, baf mit bem 2lb(aufe beö 3cil)reö alle für baffelbe 



beftimmten (Sinnaf)men unb alle für bie 53ebürfniffe beffelben 



öor3unel)menben Sluögaben wirfHc^ ftattftnben. 6d^ließt man 



bie 3'?ecf)nung mit bem 3a()re, fo ^ie^en jic^ unt>ermeibl{c^ manche 



3al)lungen in ba6 folgenbe 3a()r l^inüber, bie in bem t)or^cr^ 



ge{)enben il^ren @runb l)aben. 2öürbe man nun biefe mit ben 



^reigniffen beö näc^ftfolgenben 3a()re0 pfammenn^erfen , fo 



würbe eine Ungenauigfeit entftel^en, bie befonberö in folc^en 



gäHen na(^tf)eilig mdre, voo 53eränberungen in ben ^txtoaU 



tungögrunbfa^en , im (Steuerft;fteme , in bem $erfona(e ber 



S3eamten k. tjprgegangen finb, bie eö nöt^ig machen, bie mxilj^ 



fc^aftlic^en @rgebniffe eineö jebcn 3rt()re0 forgfaltig t)on ein^ 



anber p fonbern. 5lud) bie 3Serg(eic^ung mit bem 53oranfc^(agc 



tDÜrbe nic^t ^otlftdnbig au^fü()rbar unb e6 hikbt ungewiß , ob 



in einem einzelnen 3a^re bie Sinan^t>ertt?altung i^ren Obliegen^ 



!)eiten t)oUftanbig Genüge geleiftet habt (a). 'Dk ^Innal^me, 



baf t)on iebem 3ci^re ungefähr gleict)t)iele noc^ unüoÜ^ogenc 



3a^Iungöt?erbinblic{)!eiten in ba^ fofgenbe überget)en, giebt feine 



genügenbe 53eru^igung, benn fte trifft nicftt immer ^u. @in 



?D^ittel, biefe ©cfcwierigfeit gu befeitigen, befte{)t in ber fran^ 



goftfc^en Einrichtung, nac^ ber gwar nac^ bem (5nbe eine0 



3af)reö bie iRe(J)nung t)or(dufig abgefc^loffen, aber bocb gugleic^ 



geftattct wirb, alle bie 33ertt)altung (exercice) biefeö 3aöred 



betreffenben, fpdter »onkogenen (Sinna()men unb §luögaben noct) 



wä^renb eineö 2()ei(eö be6 fotgenben 3ai)re6 in ber Dlec^nung 



nachzutragen, fo baß beren t)oniger 5lbfcf)Iug erft in biefem 



erfolgt. 3)iefer 3fitraum ift lang genug, fo baß nur wenige 



9iücfftanbe übrig bleiben (b). 



(a) $Die0 gilt and) ücn ber knbftanbifd^en ^Prüfung ber (Rechnungen, öor^ 

 jüglid) in Segug auf tai SSubget. 



