LINES BY AN ITALIAN POET. 69 



MRS. F. 



Among the numerous lines written upon this flower, which 

 really rivals the rose in the admiration with which it has in- 

 spired poets, is a pretty sonnet of the Italian poet Bertola, 

 which Esther will repeat to you, Mrs. Clifford; but, I fear 

 we must translate it for the^rest of our party, except for Hen- 

 rietta, who understands Italian. 



Esther repeated the following verses to 



LA VIOLA MAMMOLA. 



" O bella mammola tutta modesta, 

 II prima zefiro d* April ti desta: 

 Vivi rinchiusa, ma in lontananza 

 La tua ti accusa dolce fragranza: 

 O bella mammola, mammola bella, 

 Sii tu 1'imagine d'ogni donzella! 



" Chi brama coglierti, se avanza il piede, 

 Gia sta per premerti, ne ancor ti vede: 

 Pure e gentili le tue fogliette 

 Fra P erbe vili giaccion neglette. 

 O bella, &c. 



" Quando col crescere di primavera, 

 Dei fior piu nobile cresce la schiera, 

 Ch' apron piu vaga piu altera foglia: 

 Ti stai tu paga che niun ti coglia. 

 O bella, he. 



" Madre, consolati se la tua figlia 

 A bella mammola tutta somiglia: . , 

 Ne mai lagnarti se d'arti e senza; 

 Che far dell' arti dov' e innocenza?" 



MRS. C. 

 Thank you, Esther. I never heard them before. 



MRS. B. 



Here is a tropical plant, which I have seen in full fruit in 

 Italy, where it is also used for flavoring the sorbetti (or 

 sherbet,) the Eugenia Jambos, or Rose apple, of the West 



