— 9 



dagegen erflart ^. <Bad)§ ten t\i\\^ü']d)tn DuevfcBnttt an ber 

 ."panb ber von bem ©uglänber ^utgf)t augeftenten $Bci!ud)e au§ ber 

 bie 9higbauc^uuv3 beö J^^I^ringeö 6ei3nnftiv3eiibeit SSerminberuug beS 

 ^inbcnbrucfg auf ber bem 2ßiube 311= uub ber wen tl)m abv3efel)rtett 

 8eite/) eine ßrüvärimg, lüelc^e aiid; üon ?^örb(xnger, ben id) bcö()alb 



Daus le but de mienx determiner la directiou du renflemeut de la tige, 

 je me suis servi de la boussole dont la declhiatiou est ä Toulouse d'euviron 

 18" 30'; et je me crois en droit d'affirmer que cette directiou est incliuee 

 vers le sud et correspond au rumb est-sud-est. L'augle qu'elle forme avec 

 Test et l'ouest est douc de 22" 30' et egale ä l'augle du plan de recliptique 

 sur le plan de Tequateur. Cette deviation coastante et que j'ai par moi-raeme 

 constatee sur toute espece d'arbres vieux et nou transplantes, pris au hasard 

 et ä une exposition quelconque peut d'abord ebranter la convictiou. Mais 

 les experiences sur la chute des corps, faites en Italie par Guglielmini et 

 repetees en Allemagne par Bezemberg et Reich, prouvent que le doute n'est 

 pas fonde. Ces experiences, en eflfet, ont constamment donue une deviation 

 est-sud-est, en non point est, corame l'indiquaient les calculs de Laplace et 

 de Gauss. Ce parallelisme entre la directiou du graud axe de l'ellipse des 

 tiges et Celle qu'imprime la force centrifuge developpee par la rotation de la 

 terre aux corps tombant en chute libre, me sembre demontrer que la forme 

 des troncsd'arbre est reellement due aux mouvements qui eutrainent uotre 

 planete. Je ferai remarquer seulement que les arbres dont l'ecorce est üsse 

 sont les plus propres ä cet examen. La forme eUiptique des arbres ä ecorce 

 rugueuse n'est sensible ä cell lorsqu'ils sont vieux et non deformes pas une 

 cause purement accidentelle." 



') 3- <3ad)§, Se^rbuci) ber aSotanif. 3. aiuflage. Scipäig 1873, ©eite 723: 

 „ßnig{)t befeftigte junge Sfpfelbäunte öon ungefäfjr 1 3oll Staminbiirc^^ 

 nteffer jo, büß if)r unterer 3 %ü^ IpC^er Xi^cil unbeiueglid) tourbc, tt)äf)renb ber 

 obere Statnmt^eil mit ber ^rone fic^ unter bem ®rud be§ SSinbeg beugen founte. 

 3SöI)renb ber $8egetatton§äeit nun nat^nien bie oberen betoegli^en @tQmmtt)ciIe 

 beträd^tlid), bie unteren unbett)eglid)en nur tnenig an ®icfe ju. ®§ ift bie§ leidet 

 erflärlicb, toenn man beobaditet, iaf, burc^ bie §in= unb §erbiegungen ber oberen 

 (£tammtl)eile unter beut 3[8tnb bie jRinbe jebeSmal ouf ber conüejen Seite gebe^nt 

 unb jo gelodert njerben mußte, ha'^ olfo ber S)rucE ber JRinbe an biefen Stellen 

 immer etnja§ geringer wax oI§ an ben unteren unb unberaeglidieu Partien 

 ber 93äumcben. ©iefe ®eutung wirb noc^ ganj befonbcrS boburcb beftätigt, ba§ 

 bei einem ber Sdumc^en, njdd)e§ jidf) unter bem SSinbe augfdjlie^lif^ nad) D^orb 

 unb ©üb bewegen founte, ber ®urd)me[fer be§ §ol5e§ in biejcr 9iid)tung \o ju» 

 nül)m, ba{3 er [id) ju bem oftioeftlid^eu mie 13:11 oerfjielt. ©§ liegt auj ber 

 §önb, ba^ bie {)ier angegebene (Srllärung tiiel uä^er liegt ol§ bie Oon Änig^t 

 jelbft, ber bie Saftbcmeguug [im ^olj burc^ bie oom SBinb oeranloBtcn ©d^iran« 

 fungen be§ ©tamme§ begünftigt fein Iäf3t." 



