66 APPENDIX " C " 



sarpat daurdnd, or pTienhnd, to go at a full gallop : dapatnd, to go at 

 a full gallop (also to shout out in a threatening manner to an 

 enemy, to servants). 



" Gazelle-bellied " — vide Herring-gutted. 



Geld, lO—aJchta karnd : khasl k., spec, for goats, and cocks : badhiyd Tc. 

 gen., but spec, for rams or bulls. 



Gelding — akhta, adj. : aTchta-wdr, false-gelding, said of a horse that has 

 apparently no testes : a birth defect. 



Ginger^ — adrah, f., P. (green) : south, m., H. (dry). 



Girth — tang : chMp, f., H. (girth-tugs). 



Girth-gall — tang led lagnd. 



Glanders — Jchundk ; bad-ndm : semha or semhha. There are two kinds, 

 " male " and " female " : the " male " attacks the forepart of the 

 horse and the " female " the hinder ; hel, or hadndm-i nar is Farcy, 

 while had-ndm-i mdda, the female, is Glanders ; vide Farcy. 



Glove — hatthl, f., H., a hair-glove ; vide Brush. 



GoDOWN OF Water — ghunt, f., H. ; [ghuntna, to swallow]. 



GOOR — vide Gur. 



GOOSE-RUMPED — tahar-gun, adj., lit. "axe-like," i.e., wedge-like; said of a 

 horse with triangular-looking quarters when viewed from behind ; 

 a great defect. A horse with tahar-gun quarters is goose-rumped as 

 well, and the quarters usually narrow to a point behind. 



Gram — chand, m., sing, or pi. : vide Feed. 



Granulate, to — angilr bharnd, H. 



GsASS^ghds, f., H. : dUb ghds, f., H, : khalal, Panjabi. 



Grass-cutter — ghasiydrd, H. ; a cutter or a seller of grass. 



Grease, to — chikndnd : chuparnd, gen., to smear thickly. 



Grey — sabza or sabzd, P. H., grey with dark mane and tail : nila sabza 

 dark iron-grey : savjdb, H. (from Per. sinjdb, the grey squirrel 2) grey 

 with the skin black and white in patches (the black patches on the 

 skin are often noticeable only when the animal is wet) : Idl-sabza, H., 

 nutmeg grey : surkha, according to some a grey, or white, with white 

 mane and tail, and a dark skin ; according to others a nutmeg-grey, 

 and according to one writer this is one of the radical colours, being 

 of the hue of pure a&Svoji, vide Colour : boz, T. (a term now obsolete 

 in India), some kind of light grey : asfar. At., lit. " yellow " and 

 as,hab, Ar., nutmeg grey; rummdnl in Baghdad colloquial {lit. 

 scarlet, like the pomegranate flower) ditto : azraq, Ar., blue-grey 

 (Algeria) : ash,hab, Ar., white-grey, that is, grey exclusive of nut- 

 meg grey : vide "White, and Flea-bitten. 



Grind — dalnd (coarsely) : plsnd (finely). 



Gripes — marord. 



* "Gingering"; Indian dealers use a chilli. 



^ Grey squirrel and not ermine. The white bellies of the sinjdb are sewn 

 together separately from the backs and dotted mth the black ear- tips. 



