APPENDIX "C" 67 



Groom — sd,is, subs. 



Groom, to — mdlish kamd : vide Rub. 



Grumbling — vide Borborygmi. 



Gullet — halq, m., Ar. 



Gum — gond, m., H. (gum Arabic) : mastaki (mastic) : katird (tragacanth) : 



gogal (gum gogal). 

 Gums — masurhd or masiird, m., H. 

 GuR — gur, m., H., raw unrefined sugar. 



Hair — rongtd, H., fine hair on the body of man or animals ; rom, m,, or 

 fOfdn or rowan, m., sing., pi. ro,en ditto : hdl, m., sing, and pi., long 

 thick hair of mane or tail, or of men's heads and faces. 



Half-bred — jurda, P., by an Abrab sire out of a Persian dam. 



Halter — nuktd, m., H. 



Hames — liasll or haiisU, f., H. (lit. the collar-bone and also a gold or 

 silver ornament for the neck). 



Handful — unjal bhar (double) : mutthl (a fist full) : ek unjal (one open 

 handful ; also lap) : chullu (a single handful of liquid) . 



Hard — ghore Ted badan gathild ho-gayd or gath-gayd. 



Hard-mouthed — munh-zor : stna-zor, adj. (properly said of a hard- 

 mouthed horse that touches its chest with its chin) : had-lugdm : vide 

 Runaway. 



Harness — sdz, m., P. : aggal pichchhal Jed sdz (tandem harness). 



Haw — batdna, m., the haw of the eye ; the conjunctiva membrane. 



Head — sir, m., H. : sar, m., P. 



Head-collar — vide Halter. 



Head-ropes — agdri. 



Headstall — sir-duwdli (pi a bridle) : vide Halter. 



Heart — dil, m., P. 



Heat-stroke — sir par garmi char-ga,i: garmd-zadagi, P. 



Heel — hhunti, heel of man or horse. 



Heel-ropes— ^c^Aarf, f., H. 



Hemp — bhang or bhdng, f., H. (leaves of Indian hemp) ; sabzl (ditto) : 

 gdnjd, m., H. (the dried flowers) : charas (the resin) : vide Tow. 



Herring-gutted — dhu-shikam, lit. " gazelle-bellied " : patll pet-wdld, H. 



Hiccough — fawdq, Ar. : hichki, f., H. 



Hide-bound — ^ild khushk hond. 



High-stepping — dhamdl kamd, to step high; so called from the noise 

 made by the horses's feet ; (lit. a kind of springing dance to a tom- 

 tom, common amongst cowherds and low class Hindus ; the dancer 

 springs up and down on his own ground singing loudly). 



High-withered — vide Withers. 



Hind-quarters — putfhd, m., H. : vide also Quarters. 



6 



