APPENDIX " C " 69 



Inflammation — sozish, f., P. : jalan, f., H. 



Intestines — dnt, f., H, ; antri, f., H. 



Itch— Mtt/Zi, f., H. (the feeling as well as the disease). 



J 



Jackal — vide Wolf. 



Jade — maryal, adj. (applied to a worn-out horse or bullock). 



Jaundice (common in India) — yaraqdn, m., Ar. 



Jaw — jabrd, m., H. 



J J WAR — large-millet, vide Indian com. 



Jib, to — gah-glr hona or arnd : hdrun, Ar. adj. : hdruni kardan, Ind. 



Pers. MSS. 

 Jibber — aryal, adj. 



Joint — ^or, m., H. : gdnth, f., H. : girah, f., P. 

 Judge — xjide Eye. 



K 



Kateera (Jcatira) — vide Gum. 



Keeper (on reins) — machhll, f., H. (lit. " a fish ") : chhalld, m., H. 



(lit. a ring). 

 Kerosine — mitti Ted tel. 

 Kick, to — du-lattl mama or chaldnd (with both hind legs) : Idt mdmd 



(with one hind leg) : pushtdk mdmd (with both hind legs). 

 Kicker — latti-bdz ; pushtak-bdz ; lattar (?) 

 Kidney — gurda, m., P. 



" Kite-coloured " — chil, obs., of the colour of the Common Kite. 

 Knee — zdnil, m., P. : ghutnd, m., H. : shutur-band or camel-jointed ; 



said of a horse with long fleshy knees like a camel ; a defect : vide 



Capped-knee. 

 KuMREE — kamari, f. 



L 



Lame — lang : kuhna-lang, chronically lame. 



Lameness — vide Shoulder-lameness. 



Laminitis — sum ki tap : vide Indigestion, and Shoulder-lameness. 



Lam PAS — tdlu,d, m. 



Lancet — nashtar, poet, neshtar, lancet : pachhnd, a barber's instrument for 



cutting nails and also for scarifying. 

 Laringitis — khushka. 

 Laughing-mouthed — vide Month. 

 Lead — sendur, H., red oxide of lead. 

 Lead, to — tahldnd, H., and rol kamd, Eng. (?) (to exercise by leading) : 



bag pakar-ke le-jdnd (lead by hand) : doriyakar le-jdnd (to lead by 



rope). 

 Leaf — pattd, m,, H. : konpal or kopal, f^ H., young leaves. 

 Leech — jonk, f., H. 



6 * 



