56 



jaren geleden heeft Dr. Gnstav Mayr een zeer be- 

 langrijk opstel geleverd in de Verhandl. der K.K. 

 Zoolog. Hot. Gesellschaft in Wien , betitcld : Die 

 Europaeischen Encyrtidon, biologisch und systema- 

 tisch bearbeitet ", tot welk opstel ik voor de ver- 

 klaring der soorten in plant 35 den lezer verwijs, 

 ofscboon ik met betrekking tot mijne Schelsm in 

 datzelfde opstel op minder humane wijze behandeld 

 ben. Het is bier de plants niet mijne grieven dien- 

 aangaande nitcen te zetten en ik reserveer dit voor 

 eene andere gelegenheid: maar ik kan toch im-t 

 nalaten bier alvast op twee hoofdpnnten met nadruk 

 te wijzen , vooreerst dat de schrijver niet schijnt te 

 weten wat bet woord Schelsen beteekent , ten andere 

 dat wanueer men af beeldingon aanhaalt on er eenigen 

 van afkeurt, de billijkheid ook vordert dat men de 

 goeden prijst. Eene andere h.indehvijzo gelijkt veel 

 op een' persoonlijken aanval. 



Dit daargelaten , na Mayr's work valt er weinig 

 over de Encyrtiden te zeggen, ten rainste van de 

 reeds vroeger bekende soorten, die ik hier heb af- 

 gebeeld. Een enkel punt mag ik evenwel niet met 

 stilzwijgen voorbijgaan ; bet is dat ik met de wijfjes 

 van Ceraplerocerus miraliilis Westw. mannetjes heb 

 opgekweekt die van de beschrijving bij Mayr 

 eenigzins verschillen. Bij mijne voorwerpen is de 

 schaft der sprieten bepaald geel , niet bruin ; de 

 kop en de thorax zijn bovenop geelgroen en niet 

 blaauwgroen; de geheele 4 voorpooten met de heu- 

 pen zijn stroogeel en niet donkerbrnin, alleen de 

 achterpooten zijn gelijk Mayr die beschrijft; einde- 

 lijk is de ramns marginalis zeer licbt bruin en geens- 

 zins donker van klenr. Niettegenstaande deze pun- 

 ten van verschil kan ik er niet aan twijfelen of de 

 door mij gekweekte voorwerpen behooren wel dege- 

 Hjk tot Mirabtlis. 



De Encyrtiden leven parasitisch voornamelijk in 

 Cocciden , doch ook in eijeren en rupsen van vlinders , 

 in Diptera en Coleoptera, ja zelfs in wespenlarven. 

 Corny* Sweden leeft in Lecaniinn Vilix: ('. tillnlarsis 

 in niet nadcr bekende sehildlni/.en ; 

 iniialiili.t in een Coccus op gras (/////.< 

 C. corniyer in schildlnizen op pruimen of op 

 Euc. /rim-/i/M schijnt in verschillende schildlni/.en 

 te vagabunderen en bijua hetzelfdc kan vau l-minlim 

 gezegd worden, maar Knrm -linns I'a.n-xorntn is de 

 verdelger van schildlni/.en op gras. 



three years ago Dr. Gustav Mayr has published in 

 the Verhandlungen der K.K. Zoolog. hot. Gesellscbaft 

 in Wien , a very remarkable memoir under the title : 

 Die Europaeischen Encyrtiden, biologisch und lya 

 tematisch bearbeitet", to which paper I must refer 

 the reader for the interpretation of the species on 

 Plate 35 - though on account of my Sehetsen " 

 I have been treated in it by the learned author in 

 a perhaps unpolite manner. It is not here the place 

 to expose my griefs about this matter and I will 

 reserve it to an other occasion; but I cannot refrain 

 just now from pointing out two points capital to my 

 opinion . first that the author proves himself not to 

 understand what is the meaning of the word Srln-txi-u 

 (Scrawl ings) , secondly that, if any one quotes de- 

 lineations and disapproves some of them, equity 

 requires his expressed approbation of those who are 

 drawn well. Every other method of proceeding semis 

 to be a personal attack. 



But leaving this matter, it is my opinion that 

 after Mayr's memoir little remains to tell about I'.n- 

 cyrtidae , at least about those anciently known species 

 I have depicted here. There is for me only one 

 point, which ought not to be passed by in silence; 

 viz. that together with the females of Cera/ili'minu* 

 miralrilix I have bred males, differing in some regards 

 from the description of Dr. Mayr. In my specimens 

 the scape of the antennae is decidedly yellow and 

 not brown; the head and thorax are yellowish green 

 on the dorsal face , not bluish ; the 4 anterior legs 

 with their coxae are totally strawcolor and not obscure 

 fuscous, so that only the hindlegs agree with Mayr's 

 description; finally the ramus marginalis is very Hght 

 brown and not fuscous. Notwithstanding these diffe- 

 rences I am persuaded that those specimens, bred by 

 myself, belong pertinently to the species called Miralrilis. 



The Encyrtidae live parasitically chiefly in Coc- 

 cidae, but also in eggs of butterflies and in their 

 caterpillars, moreover in Diptera and Coleoptera, 

 even in larvae of wasps. Cni>/s Strctlrri lives in 

 l.'T'iiiiiini Vilix: I. ulliiinrfis in species of Coccidae, 

 not more distinctly designated; Crni/ilrroccnis niini- 

 liilix in Kn'tifH-llix l-'i'xlucne: C. ntrniijrr in Coccidae 

 on plums or on grassr-. : Kite, funirli/n's seems to be 

 vagrant on different Cocci, and Liitmiiis likewise, 

 but Haeocharis Patciiomm is a constant enemy of 

 Coccidae dwelling on grass. 



