114 . ^ ï^ ^. 



nommé ^artichaut , tous d'Afrique \ Valois nain % 

 d'Afrique. 



Les aloes à feuilles non bordées de dents épineufes 

 font Valohs patte à^ araignée , d'Egypte ; Valces perlé , 

 d'Afrique; V aloes pouce écrafé^ d'Afrique; V aloes veineux ^ 

 du Cap de Bonne - Efpérance ; Valoes triangulaire , 

 d'Ethiopie ; Valoes épi de blé & piquant , d'Afrique ; 

 Il aloes panaché ou bec de perroquet , d'Ethiopie ; Valoes 

 langue d*afpic & à verrues blanches^ d'Afrique; Valcès 

 langue de chat ou langue de bœuf ^ du Cap de Bonne- 

 Efpérance ; Valoes en éventail^ de la montagne de la 

 Table au Cap de Bonne-Efpérance ; Valoes à feuilles 

 longues & étroites , ( un angle tranchant règne en defTous , 

 dans toute leur longueur , ) du Cap de Bonne-Efpé- 

 rance. 



On retire dans les pays chauds , par exprefîîon ^ 

 un fuc gommo - réfineux des aloes. Ces fucs étant 

 defféchés par l'évaporation , différent en pureté , couleiu* 

 & odeur ; ce qui leur a fait donner divers noms : 

 I**. Valoes fuccotrin ( alce fuccotorina ) , dont l'on a fait 

 le mot chicotin , fe retire de Valoes à feuilles d^ ananas» 

 C'eft le meilleur de tous : il efl: d'une couleur noire , 

 jaunâtre en dehors , rougeâtre en dedans, tranfparent, 

 friable , réiineux , amer au goût , d'une odeur forte , 

 peu défagréable , & devenant jaunâtre en le pulvé- 

 rifant. Pour retirer ce fuc , on arrache les feuilles de 

 la racine ou du tronçon d'un aloes ^ nommé fuccotrin ; 

 on preffe , dit- on , fes racines légèrement , ( ou plutôt 

 fes feuilles , ) & on fait couler le fuc dans un vaiiTeau. 

 Ce fuc épaifïï & defféché au foleil , eft Valoes fuccotrin ; 

 on nous l'apporte dans àes cuirs , des Indes , & particu- 

 lièrement de riile de Soccotera. Il eu toujours plus 

 dur & plus friable en hiver qu'en été. 



2.° Une autre efpece de ce fuc eft nommée aloès 

 hépatique ( aloe hepatica ) , parce qu'elle a la couleur 

 du foie des animaux ; fon odeur eil plus défagréable , 

 fon goût plus amer, 



